Ulteriori informazioni
Mit ihrem Mann Sam und ihren zwei Kindern führt die namenlose Protagonistin ein glückliches Leben in Brooklyn - bis er ihr eines Abends in einem Restaurant eröffnet, dass er eine Affäre mit einer Frau namens Maggie hat. In den darauffolgenden Tagen spürt sie immer wieder ein Stechen in ihrer Brust, und die Diagnose bringt Gewissheit: Es ist nicht nur der Liebeskummer, sondern ein Tumor. Während sie durch Strahlentherapien und Scheidungsformalitäten navigiert, die Dynamiken ihrer interkulturellen Ehe reflektiert und irgendwie versucht, mit all dieser Tragik umzugehen, beginnt sie, mit ihrem Tumor zu sprechen. Kurz entschlossen gibt sie dem Krebs einen Namen: MAGGIE.
Mit großem literarischen Feingefühl und einer brillanten Beobachtungsgabe erzählt Katie Yee von Mutterschaft, Krankheit, Trauer und Interkulturalität.
»Katie Yee ist eine außergewöhnliche Erzählerin. Dieses Buch ist wie ein Boot, auf das man steigt und mit dem man durch magische Gewässer treibt, voll Herz und Herzschmerz und pulsierend vor Emotionen.« Delia Ephron
»Eine eindringliche Erkundung des Zusammenbruchs einer Frau, deren Leben durch ein Geständnis aus den Fugen gerät. Katie Yee spinnt eine Geschichte voller komplexer Gefühle und subtilen Verrats, und zeigt ihr feines Gespür für die Nuancen menschlicher Beziehungen und die stillen, oft übersehenen Momente des Lebens. Jeder Satz ist perfekt.« Weike Wang
Info autore
Katie Yee ist Schriftstellerin und lebt in Brooklyn. Ihre Arbeiten sind u.a. in der Los Angeles Review of Books, No Tokens, The Believer, der Washington Square Review, Triangle House, Epiphany und Literary Hub erschienen. Tagsüber arbeitet sie im Brooklyn Museum, nachts schreibt sie, meist unter der Aufsicht ihres Rettungshundes Ollie.Jasmin Humburg, geboren 1985, ist promovierte Amerikanistin und übersetzt Literatur aus dem Englischen. Sie lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Hamburg.
Riassunto
Mit ihrem Mann Sam und ihren zwei Kindern führt die namenlose Protagonistin ein glückliches Leben in Brooklyn – bis er ihr eines Abends in einem Restaurant eröffnet, dass er eine Affäre mit einer Frau namens Maggie hat. In den darauffolgenden Tagen spürt sie immer wieder ein Stechen in ihrer Brust, und die Diagnose bringt Gewissheit: Es ist nicht nur der Liebeskummer, sondern ein Tumor. Während sie durch Strahlentherapien und Scheidungsformalitäten navigiert, die Dynamiken ihrer interkulturellen Ehe reflektiert und irgendwie versucht, mit all dieser Tragik umzugehen, beginnt sie, mit ihrem Tumor zu sprechen. Kurz entschlossen gibt sie dem Krebs einen Namen: MAGGIE.
Mit großem literarischen Feingefühl und einer brillanten Beobachtungsgabe erzählt Katie Yee von Mutterschaft, Krankheit, Trauer und Interkulturalität.
»Katie Yee ist eine außergewöhnliche Erzählerin. Dieses Buch ist wie ein Boot, auf das man steigt und mit dem man durch magische Gewässer treibt, voll Herz und Herzschmerz und pulsierend vor Emotionen.« Delia Ephron
»Eine eindringliche Erkundung des Zusammenbruchs einer Frau, deren Leben durch ein Geständnis aus den Fugen gerät. Katie Yee spinnt eine Geschichte voller komplexer Gefühle und subtilen Verrats, und zeigt ihr feines Gespür für die Nuancen menschlicher Beziehungen und die stillen, oft übersehenen Momente des Lebens. Jeder Satz ist perfekt.« Weike Wang
