Fr. 24.50

Eine Insel im Meer - Roman | Der Jugendbuchklassiker in wunderschöner Neuausgabe | Erstmals illustriert von Sabine Wilharm

Tedesco · Copertina rigida

Spedizione di solito entro 1 a 3 giorni lavorativi

Descrizione

Ulteriori informazioni

Ein tief berührender Roman über Neuanfang, Schwesternliebe und die unerschütterliche Kraft der Hoffnung
Wien, 1939: Die zwölfjährige Steffi und ihre kleine Schwester Nelli werden von ihren Eltern aus dem bürgerlichen Alltag in Wien auf eine kleine schwedische Schäreninsel geschickt, um dem Terror der Nazis zu entfliehen. Für ein halbes Jahr, dann wollen sie sich alle in Amsterdam wiedersehen. Doch Schweden ist kalt und so anders als Wien. Während Nelli schnell Anschluss findet, fühlt Steffi sich allein. Sie hat Heimweh, sehnt sich nach dem alten Leben, die Sprache ist ihr fremd, ebenso wie die distanzierte Pflegemutter. Jeden Tag wartet sie auf Nachrichten von ihren Eltern - aber der Krieg wirft immer dunklere Schatten. Wird sie jemals nach Hause zurückkehren können? Oder ist diese Insel im Meer das Einzige, was ihnen bleibt?

Info autore










Annika Thor, geboren 1950, wuchs als Kind jüdischer Eltern im schwedischen Göteborg auf. Sie verfasste zahlreiche Romane, Drehbücher und Theaterstücke für Kinder und Jugendliche. Sie zählt zu den wichtigsten und meistgelesenen schwedischen Kinderbuchautorinnen der Gegenwart.

Riassunto

Ein tief berührender Roman über Neuanfang, Schwesternliebe und die unerschütterliche Kraft der Hoffnung
Wien, 1939: Die zwölfjährige Steffi und ihre kleine Schwester Nelli werden von ihren Eltern aus dem bürgerlichen Alltag in Wien auf eine kleine schwedische Schäreninsel geschickt, um dem Terror der Nazis zu entfliehen. Für ein halbes Jahr, dann wollen sie sich alle in Amsterdam wiedersehen. Doch Schweden ist kalt und so anders als Wien. Während Nelli schnell Anschluss findet, fühlt Steffi sich allein. Sie hat Heimweh, sehnt sich nach dem alten Leben, die Sprache ist ihr fremd, ebenso wie die distanzierte Pflegemutter. Jeden Tag wartet sie auf Nachrichten von ihren Eltern – aber der Krieg wirft immer dunklere Schatten. Wird sie jemals nach Hause zurückkehren können? Oder ist diese Insel im Meer das Einzige, was ihnen bleibt?

Testo aggiuntivo

»[E]in Glücksfall, dass der zeitlose Roman nach fast
drei Jahrzehnten neu herausgegeben
wird und von einer jungen Generation entdeckt werden kann.«

Relazione

»[E]in Glücksfall, dass der zeitlose Roman nach fast drei Jahrzehnten neu herausgegeben wird und von einer jungen Generation entdeckt werden kann.« Martina Wehlte Die Rheinpfalz 20251011

Dettagli sul prodotto

Autori Annika Thor
Con la collaborazione di Sabine Wilharm (Illustrazione), Angelika Kutsch (Traduzione)
Editore Insel Verlag
 
Titolo originale En ö i havet
Lingue Tedesco
Raccomandazione d'eta' 12 anni
Formato Copertina rigida
Pubblicazione 10.09.2025
 
EAN 9783458645412
ISBN 978-3-458-64541-2
Pagine 304
Dimensioni 153 mm x 215 mm x 25 mm
Peso 519 g
Illustrazioni Mit Illustrationen
Categorie Libri per bambini e per ragazzi > Libri per ragazzi da 12 anni

Pflegeeltern, Hoffnung, Wien, Exil, Schweden, Geschenke für Kinder, Verlust, illustriert, Neuanfang, Holocaust, ab 12 Jahre, Schwesternliebe, mit Illustrationen, Heimweh, geschenke für mädchen, geschenke für jungs, Kindertransport, Ferienreise, leichtlesen, Kinder/Jugendliche: Soziale Themen: Krieg und Konfliktthemen, Kinder/Jugendliche: Geschichten in Übersetzung, empfohlenes Alter: ab ca. 12 Jahre, Periode des Zweiten Weltkrieges (ca. 1938 bis ca. 1946), Nordeuropa Skandinavien, En ö i havet deutsch, Rettung vor dem Nationalsozialismus, Zwei jüdische Mädchen

Recensioni dei clienti

  • Alterslos

    Scritta il 29. settembre 2025 da BK.

    Es ist das Jahr 1939 und die Schwestern Nelli und Steffi werden nach Schweden auf eine Schäreninsel verschickt. Sie kommen aus Wien, wo die Nazis bereits die Macht ergriffen haben, ihre Eltern bleiben dort und warten auf eine Ausreisegenehmigung nach Amerika. Bei dem geplanten halben Jahr Trennung der Familie wird es nicht bleiben.
    Anfangs ist die Fremde in Form von Land und Menschen sowie die Sprachbarriere die größte Schwierigkeit. Nelli, die jüngere findet schnell Anschluss bei den Kindern der Familie, bei der sie untergebracht ist. Steffi ist als einzelne bei einem Ehepaar einquartiert.
    Annika Thor erzählt die Geschichte aus der Perspektive der älteren Schwester sehr eindringlich. Neben den vielen neuen Eindrücken, der Sorge um die Eltern und das Vermissen dieser, sind die Mädchen auch froh wieder sorglos Kind sein zu dürfen und dem Terror entkommen zu sein.
    Die in Sepia gehaltenen Illustrationen betonen, dass die Geschichte in der Vergangenheit liegt. In Zeiten von Krieg und Flucht, können Kinder mit Namensschildern wie auf dem Cover zu sehen, rasch wieder Realität werden.

  • Bewegender Jugendroman

    Scritta il 23. settembre 2025 da Kaligrafin .

    Die Neuauflage des schwedischen Jugendbuchklassikers "Eine Insel im Meer" ist sehr bewegend und erinnert an die schreckliche NS-Zeit zurück. Die Schwestern Nelli und Steffi werden - wie viele andere jüdischen Kinder - von ihren Eltern von Wien nach Schweden in die Schärgärten geschickt, wo sie bei zwei Pflegemüttern unterkommen. Während die jüngere Schwester Nelli sich bald zurechtfindet, hat ihre große Schwester Heimweh. Die strenge Tante Märta und die Abgeschiedenheit machen ihr zu schaffen.
    Der Roman holt den Leser vom ersten Moment ab und macht einmal mehr deutlich, was die Verfolgung der Juden für großen Schaden bei Kindern und Familien angerichtet hat. Die Autorin schreibt in einem flüssigen und sehr bewegenden Stil, der sich leicht lesen lässt.
    Ob der Jugendbuchroman für Kinder ab 12 Jahren geeignet ist, ist schwierig zu beurteilen. Da er schon vor einiger Zeit von der sehr berühmten schwedischen Autorin verfasst wurde, lässt es sich vielleicht damit begründen. Im Deutschunterricht spaltet der Roman sicherlich die Gemüter, wobei die Geschichte wichtig ist und erzählt werden muss, damit es nie wieder dazu kommt!
    Das Buchcover und die Illustrationen machen den Roman kinderfreundlicher.
    Fazit: Ein bewegender Roman, der eine nie zu vergessende Botschaft bereithält!

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.