Ulteriori informazioni
Ein Rundgang durch das jüdische Heidelberg wendet sich vierzehn jüdischen Stätten der Stadt zu. Ziel des Rundgangs sind die Orte, an denen die drei Synagogen in dieser Stadt einst standen oder heute stehen, zusammen mit ihrer Mikve und den drei jüdischen Friedhöfen, die es im Verlauf der 700-jährigen jüdischen Geschichte in Heidelberg gegeben hat bzw. gibt.
Dieser Rundgang durch das jüdische Heidelberg ist die Frucht eigener Erfahrung, von der Verfasserin mit eigenen Füßen erwandert auf Dutzenden von Führungen mit den unterschiedlichsten Teilnehmern. Ebenso entspringt die Schilderung der Neugestaltung des Alten Synagogenplatzes sowie der Einweihung der dritten Synagoge direktem persönlichem Erfahren.
Für die kunsthistorische Beschreibung vor allem der drei Synagogenbauten wurden zum Teil erst kürzlich entdeckte Unterlagen und Fotos herangezogen, sodass auch hier Neuland betreten wird
Info autore
Miriam Magall studierte Germanistik, Kunstgeschichte und Judaistik. Sie arbeitete als Konferenzdolmetscherin in Israel sowie Europa bei der EU und für den Europarat. Mehr als 280 Bücher übersetzte sie aus verschiedenen Sprachen ins Deutsche.
Riassunto
Ein Rundgang durch das jüdische Heidelberg wendet sich vierzehn jüdischen Stätten der Stadt zu. Ziel des Rundgangs sind die Orte, an denen die drei Synagogen in dieser Stadt einst standen oder heute stehen, zusammen mit ihrer Mikve und den drei jüdischen Friedhöfen, die es im Verlauf der 700-jährigen jüdischen Geschichte in Heidelberg gegeben hat bzw. gibt.
Dieser Rundgang durch das jüdische Heidelberg ist die Frucht eigener Erfahrung, von der Verfasserin mit eigenen Füßen erwandert auf Dutzenden von Führungen mit den unterschiedlichsten Teilnehmern. Ebenso entspringt die Schilderung der Neugestaltung des Alten Synagogenplatzes sowie der Einweihung der dritten Synagoge direktem persönlichem Erfahren. Für die kunsthistorische Beschreibung vor allem der drei Synagogenbauten wurden zum Teil erst kürzlich entdeckte Unterlagen und Fotos herangezogen, sodass auch hier Neuland betreten wird.
