Ulteriori informazioni
Cambios inducidos por contacto en el español andino peruano explores the intricate sociolinguistic landscapes of Latin American Andean regions, focusing on the impact of language contact between Spanish and indigenous languages like Quechua on the clitic pronoun systems, specifically in Juliaca, Peru.
Sommario
Introducción Capítulo 1: La Lingüística de Contacto1.1. Introducción
1.2. La Lingüística de Contacto a lo largo de la historia
1.3. Cómo el contacto induce el cambio lingüístico
1.4. Mecanismos lingüísticos en el cambio inducido por contacto
1.5. Supuestas restricciones lingüísticas en el cambio inducido por contacto
1.6. El hablante como centro de la investigación
1.7. Factores extralingüísticos que condicionan el cambio lingüístico inducido por contacto
1.8. Recapitulación
Capítulo 2: Recorrido por los estudios previos de los pronombres átonos de tercera persona2.1. Introducción
2.2. El sistema pronominal átono de tercera persona en español en zonas sin contacto
2.3. El sistema pronominal átono de tercera persona en el español en contacto con otras lenguas
CAPÍTULO 3: Metodología3.1. Introducción
3.2. El corpus
3.3. Criterios seguidos en el análisis de los datos
CAPÍTULO 4: Juliaca: Caracterización geográfica, histórica, socioeconómica y lingüística4.1. Introducción
4.2. Localización geográfica
4.3. Antecedentes sociohistóricos de Juliaca
4.4. Juliaca en la actualidad
4.5. La comunidad lingüística de Juliaca
CAPÍTULO 5: La influencia del quechua5.1. Introducción
5.2. El quechua
5.3. El contacto lingüístico entre el quechua y el aimara
CAPÍTULO 6: Análisis. Reconstrucción del sistema pronominal átono de los hablantes de Juliaca (Perú)6.1. Introducción
6.2. Objeto directo
6.3. Objeto indirecto
CAPÍTULO 7: Discusión7.1. Introducción
7.2. Sistema local: factores sociales
7.3. Sistema local: factores lingüísticos
7.4. El objeto indirecto
7.5. Cambios inducidos por contacto
CAPÍTULO 8: Para terminar8.1. Conclusiones generales
Info autore
María Sánchez Paraíso es profesora de lengua española en la Universidad Johns Hopkins (Estados Unidos). Su investigación se centra en la variación y cambio lingüístico del español en contacto con lenguas indígenas, las actitudes lingüísticas, y la descolonización lingüística. Su investigación ha sido presentada en congresos nacionales e internacionales. En enero de 2024 recibió el Premio a la Mejor Comunicación de Jóvenes Doctores del Congreso de ALFAL por la ponencia titulada
El Español Andino Peruano de Juliaca: Una Variedad Consolidada. Previamente, Sánchez Paraíso fue profesora en la Universidad Sorbonne Nouvelle (Francia) donde ella enseñó cursos de Morfología, Sintaxis y Fonética y Fonología del español (entre otras clases). Además, ella trabajó en la Real Academia Española (RAE) donde ocupó los cargos de directora de los departamentos de Comunicación y Cultura.
