Ulteriori informazioni
Auf Patmos wird eine byzantinische Kiste mit Briefen aus dem 15. Jahrhundert gefunden. In diesen Briefen wird eine Ikone mit Heiligenschein aus purem Gold erwähnt. Ein Wettkampf gegen die Zeit beginnt, wer sie zuerst findet: Evi, eine Archäologin, die für ihre Arbeit brennt, Karim, ein junger Archäologe, der erst seit Kurzem in Athen lebt, oder Maria, die sich bemüht, ihrer Arbeit im Museum und der Familie gerecht zu werden. Dabei stellt sich heraus, dass diese Ikone die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet und das Leben aller verändert, die mit ihr in Berührung kommen.
Eine spannende und unterhaltsame Geschichte für Neugriechischlernende. Mit Hörbuch online.
Abgestimmt auf Ela! A1-A2, ab Lektion 14.
pi pi d 2
ni mi Gamma mimi pi zeta ni miphi ni zeta s ni mi . Sigma Gamma mimi pi ni 15 ni Gamma mi ni mi ni s s phi ni . zeta ni s phi mi s pi th beta pi ni ni : , mi Gamma pi zeta Gamma d , mi, ni ni Gamma pi mi ni d Gamma s ni th ni , , pi pi ni ni s d mi ni Gamma ni . ni , mi , ni ni ni pi th ni mi pi ni zeta zeta ni pi ni s pi phi mi zeta .
s ni pi s d s d s s Gamma mi pi mi th ni ni ni . Sigma mipi beta beta s d d .
s mi smi ni s ! 1- 2, mi mi th mi 14.
Info autore
Langjährige Tätigkeit im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache sowie in der Lehreraus- und -weiterbildung an Universitäten und Bildungseinrichtungen im In- und Ausland. Unter anderem war er am Aufbau des DaZ-Moduls in der neuen Lehrerausbildung an der Universität zu Köln beteiligt, war Mitautor für zahlreiche DSD-Prüfungen der ZfA und hat mehrere Jahre in Weiterbildungsstudiengängen an Universitäten und in Zusatzqualifizierungsmaßnahmen des BAMF Lehrkräfte in DaZ und Alphabetisierung ausgebildet.
Aktuell unterrichtet er an der Oslo Metropolitan University Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und forscht im Bereich Blended-Learning in der Lehrkräfteausbildung. Neben seiner Tätigkeit als Lehrwerksautor (Hier!, Alpha, Intro DaZ Alphabetisierung, Έλα u.a.) arbeitet er als Sprecher und ist freiberuflicher Sprechtrainer beim WDR. Seine Leidenschaft sind die Sprachen, die ihn sowohl beruflich als auch privat begleiten.
www.bachtsevanidis.de
Riassunto
Auf Patmos wird eine byzantinische Kiste mit Briefen aus dem 15. Jahrhundert gefunden. In diesen Briefen wird eine Ikone mit Heiligenschein aus purem Gold erwähnt. Ein Wettkampf gegen die Zeit beginnt, wer sie zuerst findet: Evi, eine Archäologin, die für ihre Arbeit brennt, Karim, ein junger Archäologe, der erst seit Kurzem in Athen lebt, oder Maria, die sich bemüht, ihrer Arbeit im Museum und der Familie gerecht zu werden. Dabei stellt sich heraus, dass diese Ikone die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet und das Leben aller verändert, die mit ihr in Berührung kommen.
Eine spannende und unterhaltsame Geschichte für Neugriechischlernende. Mit Hörbuch online.
Abgestimmt auf Ela! A1-A2, ab Lektion 14.
Επίπεδο Α2
Ένα κουτί με γράμματα από το Βυζάντιο εμφανίζεται στην Πάτμο. Σε αυτά τα γράμματα από τον 15ο αιώνα λέει για μια εικόνα με ένα χρυσό στεφάνι. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση ποιος θα βρει πρώτος την εικόνα: η Εύη, μια αρχαιολόγος που ζει για τη δουλειά της, ο Καρίμ, ένας νέος αρχαιολόγος που μένει εδώ και λίγο καιρό στην Αθήνα, ή η Μαρία, που παλεύει να ενώσει τη δουλειά της με την οικογένειά της. Φαίνεται, όμως, ότι αυτή η εικόνα ενώνει το παρελθόν με το παρόν και αλλάζει τις ζωές όλων που έρχονται σε επαφή μαζί της.
Μια συναρπαστική και διασκεδαστική ιστορία για άτομα που μαθαίνουν ελληνικά. Συμπεριέχει ηχητικό βιβλίο στο διαδίκτυο.
Προσαρμοσμένο στο Έλα! Α1-Α2, μετά το μάθημα 14.
