Ulteriori informazioni
Gewusst? Drachen speien natürlich Feuer und kidnappen Prinzessinnen, aber sie üben auch Zungenschnalzer, probieren sich im Tiefseetauchen und hören gerne Hits der Neunziger. Alles zu erfahren in dieser neuen, lexikalisch angelegten, humoristischen Sammlung über allerlei Drachengetier. Gewürzt mit Zungenbrechern der feinsten Art, die vielfältigste Drachennamen und Gattungen zutage fördern: So hat es Schorrgoppa, der knallwummende Knacksegler gerne wohltemperiert, wohingegen Zopplock, der zahnknirschende Zauberquengel derzeit über beide Ohren verliebt ist.Übersetzer und Lyriker Mathias Jeschke hat sich hier sprachlich wahrlich ausgetobt, ebenso der Klosterneuburger Künstler Artur Bodenstein, der dieses absurd-witzige Sammelsurium an wilden Kreaturen mit flottem Strich und viel Augenzwinkern aufs Papier setzt. So manches Um-die-Ecke-Denken inklusive. Eine wunderbare Zusammenstellung feuriger Gestalten, die auf den zweiten Blick oftmals gar nicht so furchteinflößend sind, wie es ihre Namen vermuten lassen. Eine wunderbare Herausforderung zum Vorlesen, zum gemeinsamen Schmunzeln und Lachen - und natürlich zum selber Weiterdenken und -dichten.
Info autore
MATHIAS JESCHKE, geb. 1963 in Lüneburg, ist seit 1992 für Verlage tätig (v. a. als Lektor bei der Deutschen Bibelgesellschaft), schreibt Gedichte und Beiträge für Zeitschriften, Zeitungen und Anthologien. Seit 2005 veröffentlicht er außerdem Literatur für Kinder und ist zusätzlich als Übersetzer tätig, als solcher er 2023 mit dem Bilderbuch „Konrad Kröterich und die Suche nach der allerschönsten Umarmung“ für den Deutschen Kinderliteraturpreis nominiert war. > www.mathiasjeschke.deARTUR BODENSTEIN, geb. 1974, studierte Grafik- und Kommunikationsdesign in Wien. Er ist als freier Illustrator für Verlage, Theater und Plattenfirmen im In- und Ausland tätig, lebt und arbeitet in Klosterneuburg bei Wien. > www.arturbodenstein.com
Riassunto
Gewusst? Drachen speien natürlich Feuer und kidnappen Prinzessinnen, aber sie üben auch Zungenschnalzer, probieren sich im Tiefseetauchen und hören gerne Hits der Neunziger. Alles zu erfahren in dieser neuen, lexikalisch angelegten, humoristischen Sammlung über allerlei Drachengetier. Gewürzt mit Zungenbrechern der feinsten Art, die vielfältigste Drachennamen und Gattungen zutage fördern: So hat es Schorrgoppa, der knallwummende Knacksegler gerne wohltemperiert, wohingegen Zopplock, der zahnknirschende Zauberquengel derzeit über beide Ohren verliebt ist.
Übersetzer und Lyriker Mathias Jeschke hat sich hier sprachlich wahrlich ausgetobt, ebenso der Klosterneuburger Künstler Artur Bodenstein, der dieses absurd-witzige Sammelsurium an wilden Kreaturen mit flottem Strich und viel Augenzwinkern aufs Papier setzt. So manches Um-die-Ecke-Denken inklusive.
Eine wunderbare Zusammenstellung feuriger Gestalten, die auf den zweiten Blick oftmals gar nicht so furchteinflößend sind, wie es ihre Namen vermuten lassen. Eine wunderbare Herausforderung zum Vorlesen, zum gemeinsamen Schmunzeln und Lachen – und natürlich zum selber Weiterdenken und -dichten.
