Ulteriori informazioni
En el rico tapiz de la comunicación humana, la mezcla de códigos destaca como un fenómeno fascinante en el que los hablantes combinan a la perfección elementos de múltiples lenguas o variedades lingüísticas dentro de una misma conversación o enunciado. Esta práctica no sólo prevalece en las sociedades multilingües, sino que también desempeña un papel importante en el aprendizaje de una segunda lengua. Para los estudiantes de idiomas, especialmente los que están inmersos en entornos multilingües, la exposición al habla con mezcla de códigos ofrece una aportación lingüística inestimable. Además, la mezcla de códigos expone a los estudiantes a la pragmática del uso de la lengua, incluidas las normas socioculturales, las estrategias de cortesía y las convenciones del discurso. En los entornos multilingües en los que predomina la mezcla de códigos, los alumnos adquieren no sólo competencia lingüística, sino también sociopragmática, lo que les permite desenvolverse en diversos contextos comunicativos con facilidad y sensibilidad.
Info autore
Shivani Wadhwa terminó su doctorado en Lingüística en el Instituto Nacional de Tecnología Dr. B.R. Ambedkar, Jalandhar, en 2021. Su área de especialización es la sociolingüística, y su investigación incluye la mezcla de códigos, el cambio de códigos y la jerga. Actualmente trabaja como profesora adjunta de inglés en la Universidad K.R. Mangalam.
