Ulteriori informazioni
La obra intenta describir la semántica de la cortesía y la totalidad de los medios de su realización en el ruso moderno. El enfoque se basa en la hipótesis de la existencia en el sistema gramatical del idioma ruso de una categoría funcional y semántica de cortesía, cuyo plan de contenido consiste en componentes semánticos de comunicación cortés (respeto, benevolencia, paridad, etc.), y el plan de expresión consiste en medios lingüísticos multiniveles (morfológicos, sintácticos, de formación de palabras, léxicos, combinatorios), que sirven para la representación del significado especificado. Desde el punto de vista de la estructura, la categoría considerada es un campo formado por dos microcampos principales: microcampo de cortesía en situaciones de carácter persuasivo y microcampo de cortesía en situaciones de carácter no intrusivo. La obra describe el contenido semántico de la cortesía y los medios para expresarla en situaciones de petición, consejo, sugerencia, disculpa, consuelo, gratitud, saludo. El trabajo será de interés para especialistas-filólogos, estudiantes, post-graduados, así como para cualquiera que esté interesado en los problemas de la lengua rusa.
Info autore
Kandidaat voor Filologische Wetenschappen, Associate Professor aan de afdeling Theorie en Geschiedenis van de Russische Taal, I.G. Petrovsky Bryansk State University. Wetenschappelijke interesses: functionele grammatica, pragmalinguïstiek, geschiedenis van de Russische taal.
