Haiku - Bash_, Matsuo - japanische Dichtkunst in deutscher Übersetzung - 14609

Plötzliche Klarheit - Weisheit des Zen
Der japanische Dichter Matsuo Bash_ entscheidet sich nach dem Tod seines Freundes gegen ein Leben als Samurai und wendet sich der Dichtung zu. Er lebt in einer einsamen Hütte und unternimmt von dort aus lange Wanderungen. Seine vom Zen-Buddhismus inspirierten Gedichte, die zugleich Reisen ins Innere sind, erfassen in kunstvoll-schlichten Naturbildern die Erfahrung des gegenwärtigen Moments.
Der Band enthält eine Auswahl seiner Haiku, einer Form, die Bash_ zur Meisterschaft gebracht hat. Zum besseren Verständnis ist jedem Gedicht ein kurzer Kommentar beigegeben.

Info autore

Matsuo Bashō (1644–1694) wurde in Iga in eine Familie von niederem Samurai-Rang geboren. Im jugendlichen Alter war er für eine lokale Fürstenfamilie tätig, deren Sohn ihn das Dichten lehrte. Nach dem frühen Tod dieses einflussreichen Freundes kehrte Bashō seinem Leben in Iga den Rücken und ging nach Edo. Dort wurde Bashō zum Dichter und Haikai-Meister. 1680 zog er sich in eine einsame Klause zurück und nannte sich fortan Bashō (›Bananenstaude‹). In dieser Zeit entstanden zahlreiche Haikai-Sammlungen. Von seinen Wanderungen, die er von seiner Hütte aus unternahm, zeugen zwei Reisetagebücher.

Riassunto

Plötzliche Klarheit – Weisheit des Zen

Der japanische Dichter
Matsuo Bashō
entscheidet sich nach dem Tod seines Freundes gegen ein Leben als Samurai und wendet sich der Dichtung zu. Er lebt in einer einsamen Hütte und unternimmt von dort aus lange Wanderungen. Seine vom Zen-Buddhismus inspirierten Gedichte, die zugleich Reisen ins Innere sind, erfassen in kunstvoll-schlichten Naturbildern die Erfahrung des gegenwärtigen Moments.



Der Band enthält eine Auswahl seiner Haiku, einer Form, die Bashō zur Meisterschaft gebracht hat. Zum besseren Verständnis ist jedem Gedicht ein kurzer Kommentar beigegeben.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Matsuo Bash_, Matsuo Basho, Matsuo Bashô, Matsuo Bashō
• Con la collaborazione di: Masami Ono-Feller (Editore), Eduard Klopfenstein (Postfazione), Eduard Klopfenstein (Traduzione)
• Editore: Reclam, Ditzingen
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 05.10.2024
• EAN: 9783150146095
• ISBN: 978-3-15-014609-5
• Pagine: 86
• Dimensioni: 95 mm x 5 mm x 149 mm
• Peso: 46 g
• Serie: Reclams Universal-Bibliothek
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica; Weltliteratur, Japan, Übersetzung, Gedichte, gelb, Klassenlektüre, Schullektüre, Lektüre, entspannen, Literatur Klassiker, Japanische Lyrik, Dichtkunst, Deutsch-Unterricht, Gedichte Asien, Gedichte Japan, Lyrik Asien, Lyrik Japan, Japanische Haiku, Asiatische Lyrik, Japanische Gedichte, Deutsche Haiku, Asiatische Gedichte, Reclams Universal Bibliothek, Japanische Poesie, Haiku Übersetzung, Haiku übersetzt, deutsch-lektüre