Ulteriori informazioni
Als Anschluss an sein Lehrbuch "Klingonisch für Einsteiger" von 2017 präsentiert der Klingonischlehrer nun eine angemessene Fortsetzung mit dem Titel "Klingonisch auf Conventions". Dieses Buch besteht aus neun verschiedenen Kapiteln, in denen eine kleine Geschichte erzählt wird, bei welcher die Leserin und der Leser eine junge Frau auf einer Sci-Fi-Convention begleitet und dabei auf diversen Situationen trifft, in denen man Klingonisch anwenden kann. Im Gegensatz zum ersten Lehrbuch wird nicht die Grammatik in Theorie erklärt, sondern jeder einzelne Satz Stück für Stück analysiert, sowohl grammatikalisch als auch was die Aussprache betrifft.
Das Buch richtet sich grundsätzlich an Fortgeschrittene, ist aber auch für Anfänger ein praktischer Wegbegleiter zum Lernen und für den Besuch einer Convention.
Info autore
Lieven L. Litaer, der in Deutschland lebende gebürtige belgische Architekt, gehört zu den wenigen Menschen weltweit, die fließend Klingonisch sprechen. Wenn es sich um Klingonisch dreht, kommt man kaum an ihm vorbei.
Als großer Star-Trek-Fan begann er bereits im Jahr 1995 damit, diese Sprache zu lernen und bekam schnell ein gutes Gefühl dafür. In kürzester Zeit wuchsen seine Kenntnisse, so dass er sich bald entschied, selbst als Klingonischlehrer tätig zu werden. Seit vielen Jahren ist Litaer als Redner auf Conventions, Museen und Universitäten zu sehen. Auch seine Aktivität in den Sozialen Medien und Onlineportalen sorgte für eine breite Bekanntheit in der Szene.
Heute ist Litaer als Klingonischdozent unterwegs und hat mehrere Bücher zum Thema verfasst. Nach seinem Bestseller "Klingonisch für Einsteiger" von 2017 folgte die Übersetzung von "Der Kleine Prinz", die 2019 mit dem Deutschen Phantastik Preis ausgezeichnet wurde. Im gleichen Jahr erschien der Sprachführer "Klingonisch Wort für Wort", geolgt von der Übersetzung von "Alice im Wunderland" Im Jahr 2022 erschien das "Arbeitsbuch Klingonisch" und das Buch "Bucket List für Trekkies." Seine international größte Leistung war das Bereitstellen von klingonischen Untertiteln für die erste Staffel von Star Trek: Discovery im Jahr 2017, die bei Netflix zu sehen waren. Aber auch in anderen Projekten ist Litaer immer wieder zu sehen oder zu hören.
Lieven L. Litaer ist seit 2008 verheiratet und lebt mit Frau und Tochter im Saarland.
