Ulteriori informazioni
Bilingual French children's story with 28 colorful full-page illustrations
Five stars on Amazon - "The message is so sweet and important! A must read!" - Sara M
"I would do everything she did. I love it!" - Katrina, age 9
"Cake for Breakfast Every Day" is a feel-good story for bilingual families to share. The story is that of a little girl who imagines all the fun things she would do if she lived in a house with no rules. You'll be giggling as she collects 100 pets and puts a trampoline in her bedroom.
Written and illustrated by award-winning journalist Kathleen Rasche, "Cake for Breakfast Every Day" is simple reading for reluctant readers or those learning French. It's meant to be shared. Take the story off the page, too. Readers can imagine aloud all the fun they would have in a house with no rules. Of course, in the end the child realizes having someone to love her is better than anything she can imagine.
Both the English and French words are on each page! The story is also published in an English only edition, and in additional bilingual editions - English and Traditional Chinese, and English and Spanish. Visit http://www.cakeforbreakfasteveryday.com to watch the book trailer.
Gâteau pour le Petit Déjeuner Chaque Jour est une histoire imaginative, avec des illustrations colorées, dans un format facile à lire. C'est conçu pour les parents, les grands-parents ou pour les soignants avec un enfant qu'ils aiment, et pour encourager cette expérience spéciale de lire ensemble. Bien sûr, les enfants voudront le lire tout seul aussi.
Plus qu'un simple livre, Gâteau à chaque petit déjeuner est un bien-être amusant pour toute la famille. Les parents peuvent raconter l'histoire sans le libre et le rendre interactif en encourageant leurs enfants à utiliser leur imagination. Que ferais votre enfant s'il n'y avait pas de règle à la maison ? Serait-il effrayé par un orage ? Peuvent-ils trouver la souris cachée dans trois des illustrations ? Quel animal de compagnie auraient-il ? Les parents peuvent jouer aussi, partager toutes les choses qu'ils feraient sans les règles. Les éducateurs peuvent aussi utiliser l'histoire dans une salle de classe. Après avoir lu l'histoire, les écoliers peuvent faire leur propre scenario « sans règles » et l'écrire, soit comme l'art ou dans un paragraphe.
Cette édition spéciale en deux langues est géniale pour des familles bilingues ou pour les étudiants qui apprennent Francais.
Info autore
Kathleen Rasche is a retired journalist and photographer. She published "Cake for Breakfast Every Day" after visiting an elementary school for a storybook festival and finding that many of the children there were not read to. She hopes all her books will encourage that special experience of reading between child and parent. Her books are available in bilingual editions.
