Fr. 34.50

Das Schweigen meiner Freundin - Roman

Tedesco · Copertina rigida

Spedizione di solito entro 1 a 3 giorni lavorativi

Descrizione

Ulteriori informazioni

In einem Sommer lernen Giulia und Cristina sich als Kinder kennen. Die pragmatische und rationale Giulia ist schnell fasziniert von Cristi, die fragil wirkt und kaum redet. Das jüngere Mädchen löst in ihr Gefühle aus, von denen sie nichts ahnte. Umso entsetzter ist sie, als ein fremder Junge, Mattia, Cristis Aufmerksamkeit auf sich zieht. Ebenso eifersüchtig wie verzweifelt beobachtet sie die Annäherung zwischen den beiden. Die Beziehung zu Cristi bleibt ein Balanceakt. Auch als junge Frau verschwindet sie immer wieder aus Giulias Leben - und schweigt. Längst weiß Giulia, dass ihre Freundin die größere Verbundenheit zu Mattia empfindet. Um sie nicht ganz zu verlieren, lässt sie zu, dass Cristi in einer bedrohlichen Situation eine ebenso einsame wie fatale Entscheidung fällt. Erst Jahre später, als alle in dem Ort ihrer Kindheit wieder aufeinandertreffen, erkennt Giulia ihren Fehler.

Info autore

GIULIA BALDELLI, 1979 in Fano an der Adria geboren, arbeitet als Dozentin für Chemie und als Freelancerin im Bereich Risikomanagement und Lebensmittelsicherheit. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in Bologna. ›Das Schweigen meiner Freundin‹ ist ihr erster Roman.ELISA HARNISCHMACHER hat Literaturübersetzen (Italienisch/Englisch) in Düsseldorf studiert. Sie hat u. a. Luca Di Fulvio und Giovanna Giordano ins Deutsche übertragen. Für ihre Übersetzung von ›Das Schweigen meiner Freundin‹ hat sie ein Arbeitsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds erhalten.

Testo aggiuntivo

»Das dialogreiche Debüt aus Bologna braucht keinen Vergleich mit Elena Ferrante.«
Katrin Hillgruber, SR KULTUR

»Ein Buch, das auf jeder Seite daran erinnert, wie intensiv manche Menschen und Orte unser Leben und die Erinnerungen prägen.«
Selina Jüngling, EMOTION

Relazione

»Das dialogreiche Debüt aus Bologna braucht keinen Vergleich mit Elena Ferrante.« Katrin Hillgruber, SR KULTUR »Ein Buch, das auf jeder Seite daran erinnert, wie intensiv manche Menschen und Orte unser Leben und die Erinnerungen prägen.« Selina Jüngling, EMOTION

Dettagli sul prodotto

Autori Giulia Baldelli
Con la collaborazione di Elisa Harnischmacher (Traduzione)
Editore DuMont Buchverlag
 
Titolo originale L'estate che resta
Lingue Tedesco
Formato Copertina rigida
Pubblicazione 13.08.2024
 
EAN 9783832168001
ISBN 978-3-8321-6800-1
Pagine 496
Dimensioni 146 mm x 42 mm x 215 mm
Peso 671 g
Illustrazioni Gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen,
Categorie Narrativa > Romanzi > Letteratura contemporanea (dal 1945)

Familie, Natur, Sprache, Kindheit, Freundschaft, Dorf, Italienische Literatur, Dreiecksbeziehung, Italien, Freunde, Lebensgeschichte, Coming-of-Age, Verbundenheit, große Liebe, Geschenk Frau, Debüt, Queer, Freundschaft Frauen, leichtlesen, queere Liebe, Gastland Italien, Freundschaft zwei Frauen

Recensioni dei clienti

  • Großartige Lebens- und Liebesgeschichte

    Scritta il 28. agosto 2024 da Bücherfreundin.

    In ihrem Debütroman "Das Schweigen meiner Freundin" erzählt die italienische Autorin Giulia Baldelli die Geschichte der Freundinnen Giulia und Cristi.

    Zu Beginn des Romans lernen wir die Ich-Erzählerin Giulia kennen. Die 60-jährige Anwältin wartet im dunklen Wald auf ihre Freundin Cristi, obwohl sie weiß, dass diese nicht kommen wird. Giulia ist sehr krank, sie wird nur noch drei Monate leben. Ihr Mann und ihre Tochter wissen nicht, wo sie ist, sie hat ihnen gesagt, dass sie einen dienstlichen Termin hat. Heimlich ist sie in ihren Heimatort gereist, um Cristi endlich die Wahrheit zu sagen, die sie ihr seit 50 Jahren verschweigt.

    Wir begegnen Giulia und Cristi im Jahr 1991. Giulia ist 10 Jahre alt, als sie die drei Jahre Jüngere in der Küche der Großmutter Ida zum ersten Mal sieht. Da Ida vormittags ihrer Arbeit als Köchin nachgeht, wird Giulia die Aufgabe übertragen, während der Sommermonate auf die Kleine aufzupassen. Anfangs ist ihr Cristi, die kaum spricht, lästig, doch schon bald freut sie sich auf die Unternehmungen mit ihr. Im zweiten Sommer gesellt sich Mattia zu ihnen, er ist 11 Jahre alt und ein guter Schüler, der sich manchmal prügelt. Von nun an unternehmen sie viel zu dritt. Mattia und Cristi fühlen sich zueinander hingezogen, und Giulia, die sich in Cristi verliebt hat, reagiert mit Eifersucht.

    Das Buch ist in hinreißend schöner Sprache geschrieben und liest sich sehr flüssig. Wir begleiten die Freundinnen und Mattia durch die Jahre, während der Fokus auf der Ich-Erzählerin Guilia liegt. Diese weiß schon früh, dass sie Jura studieren und Anwältin werden möchte. Ehrgeizig und zielstrebig geht sie ihren Weg, während Cristis Weg ein anderer ist. Außerhalb der Sommerferien lebt sie mit ihrer Mutter in sehr bescheidenen Verhältnissen in Bologna, bis diese einen wohlhabenden Finanzmanager heiratet.

    Die Autorin beschreibt ganz wunderbar und mit viel Empathie die tiefe und komplizierte Liebe, die die Personen miteinander verbindet. Die Figurenzeichnung hat mir sehr gut gefallen, ich mochte die zielstrebige Giulia und die schweigsame Cristi, die von der Mutter arg vernachlässigt wird. Wir sehen ihre Stärken und Schwächen, erleben ihre Höhen und Tiefen. Auch die Nebencharaktere sind sehr schön beschrieben, ganz besonders Giulias Eltern, die unverschuldet in Not geraten, Cristis Großmutter Ida und Giulias Mitbewohnerin Pia.

    Vom Erzählstil her hat mich das Buch an die Neapolitanische Saga von Elena Ferrante erinnert. Es ist ein Buch über Liebe und Freundschaft, Eifersucht und Sehnsucht, Verrat, Lügen und Depressionen. Ich habe es bis zum für mich stimmigen Ende mit sehr viel Freude gelesen, es ist spannend, mitreißend und hat mich sehr berührt.

    Absolute Leseempfehlung für dieses großartige Debüt, das eine große Leserschaft verdient!

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.