Ulteriori informazioni
Ce livre fait partie d'une série de six volumes couvrant 44 îles du sud de la mer Égée - idéal pour "Island hopping", fait pour les vacanciers qui ne veulent pas seulement découvrir les magnifiques plages, mais aussi l'intérieur de ces îles enchanteresses avec leurs villages, monastères et oliveraies.
Le volume 2019 actualisé et fortement enrichi sur les Cyclades du Nord propose 55 randonnées sur 11 îles. La particularité de l'ouvrage réside dans ses 210 photos d'itinéraires qui permettent de s'orienter ou de "questionner" en images les autochtones ne parlant pas anglais. A cela s'ajoutent 45 cartes de randonnée précises, les temps exacts des tronçons de route et les points de repère GPS. Des diagrammes d'altitude permettent d'évaluer les difficultés, des raccourcis sont proposés aux familles et des circuits sont indiqués aux conducteurs de voitures de location.
Des informations complémentaires sur le contexte historique et culturel et les tavernes situées sur le chemin complètent l'expérience ; la flore méditerranéenne est présentée en photos.
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)Das Buch ist Teil einer sechsbändigen Reihe für 44 Inseln der südlichen Ägäis - ideal zum "Island hopping", gemacht für Urlauber, die nicht nur die herrlichen Strände, sondern auch das Innere der bezaubernden Inseln mit den Dörfern, Klöstern und Olivenhainen erleben möchten.
Der aktualisierte und stark erweiterte Band von 2024 über die nördlichen Kykladen bietet 55 Wanderungen auf 11 Inseln. Die Besonderheit des Buches sind 210 Streckenfotos, anhand derer man sich orientieren oder nicht englisch sprechende Einheimische bildlich "befragen" kann. Dazu kommen 45 präzise Wanderkarten, exakte Zeiten der Streckenabschnitte und GPS Wegepunkte. Höhendiagramme dienen der Einschätzung der Schwierigkeiten, Familien werden Abkürzungen, Mietwagenfahrern werden Rundwanderungen aufgezeigt.
Ergänzende Informationen über geschichtlich-kulturelle Hintergründe und Tavernen am Wege runden das Erlebnis ab; die mediterrane Pflanzenwelt wird in Fotos vorgestellt.
