Ulteriori informazioni
Diese Masterarbeit ist Teil der Studien zur vergleichenden Ästhetik, die sich mit den Filmtechniken im Roman Les Grandes Blondes des französischen Schriftstellers Jean Echenoz befassen. Das Hauptanliegen dieser Studie besteht darin, den Austausch zwischen den beiden Medien Roman und Film im verbalen Material oder der "Materialität der semiotischen Verarbeitung" des Echenoz-Textes nach einem intersemiotischen Ansatz zu erforschen. Es geht darum, die filmischen Verfahren als Bedeutungsobjekt und Texteigenschaft sui generis zu identifizieren, zu entschlüsseln und zu analysieren. Die Problematik, die dieser Studie zugrunde liegt, stellt sich wie folgt dar: Wie erfolgt die Verbalisierung der Filmästhetik auf thematischer und struktureller Ebene in Les Grandes Blondes von Jean Echenoz?
Info autore
Haidar Benmoumen ist Doktor der französischen Sprache und Literatur. Sein Forschungsgebiet umfasst insbesondere die komplexen Beziehungen zwischen Literatur und Film (Filmadaptionen, Zusammenarbeit von Schriftstellern und Filmemachern, Novellisierung, Cine-Romane usw.).
