Ulteriori informazioni
Mit Helmut Haberkamms humorvollen Übungen Schritt für Schritt zum Dialektexperten
Seit 2018 präsentiert Helmut Haberkamm seinen Gräschkurs Fränkisch als äußerst erfolgreiches Bühnenprogramm, nun gibt s endlich das Buch dazu (ergänzt um zahlreiche neue Gedichte und Übungen!):
Der ebenso passionierte Mundartdichter wie Gymnasiallehrer nimmt uns darin mit auf eine vergnügliche Entdeckungsreise durch die Vorzüge und Hintergründe der fränkischen Dialekte.
Humorvolle Erklärungen und Beispiele aus der Praxis zu Geschichte, Grammatik und Wortschatz machen diesen Crashkurs zum idealen Geschenk für alle (selbsternannten) Mundartexperten, Reigschmeckten und Anfänger.
Info autore
HELMUT HABERKAMM, 1961 in Dachsbach im Aischgrund geboren, zählt zu den bekanntesten und vielseitigsten fränkischen Schriftstellern. Er ist promovierter Germanist, Anglist und Amerikanist und als Mundartdichter, Theater- und Romanautor sowie als Betexter von Bäckereitüten und Kunstfotografien tätig. Außerdem ist er Initiator des Mundartfestivals Edzerdla. Seine Kleine Sammlung fränkischer Dörfer wurde 2019 zum schönsten Regionalbuch Deutschlands gewählt.
Riassunto
Mit Helmut Haberkamms humorvollen Übungen Schritt für Schritt zum Dialektexperten
Seit 2018 präsentiert Helmut Haberkamm seinen Gräschkurs Fränkisch als äußerst erfolgreiches Bühnenprogramm, nun gibt’s endlich das Buch dazu (ergänzt um zahlreiche neue Gedichte und Übungen!):
Der ebenso passionierte Mundartdichter wie Gymnasiallehrer nimmt uns darin mit auf eine vergnügliche Entdeckungsreise durch die Vorzüge und Hintergründe der fränkischen Dialekte.
Humorvolle Erklärungen und Beispiele aus der Praxis zu Geschichte, Grammatik und Wortschatz machen diesen Crashkurs zum idealen Geschenk für alle (selbsternannten) Mundartexperten, Reigschmeckten und Anfänger.
Relazione
»[Der Autor] sieht den Dialekt als Sprachform der Nähe und somit als einen wichtigen gesellschaftlichen Integrationsimpuls.« »An zahllosen unterhaltsamen Beispielen führt er vor Augen und zu Ohren: die klangvolle Aussprache, die Sprechprägnanz der ausgefallenen Grammatik, die variablen Lautschriftmöglichkeiten.« »Der Nichtfranke wird von Haberkamm geduldig in die Geheimnisse des Fränkischen eingeführt, dessen Wortmelodie lieblich, weich und melodisch klingt« »Ein Lesespaß, nicht nur für Franken!« Der Lokalanzeiger »In dem [...] Buch führt Haberkamm mit Kompetenz und Humor in 12 Kapiteln durch die Eigenwilligkeiten des Wortschatzes, der Aussprache, der Grammatik und auch der Mentalität.« »Ein vergnügliches und lehrreiches Buch für Kenner des Fränkischen und solche, die es werden wollen!« Nürnberger Nachrichten »Das Buch ist eine geniale Reise, ein Streifzug und ein tiefer Blick in die politisch und religiös bedingte fränkische Zerrissenheit wegen der vielen Kriege und Heeresdurchzüge, die über die Jahrhunderte stattfanden.« rcn Magazin
