Gedichte - Spanisch und deutsch. Übertragung und Nachwort von Hans Magnus Enzensberger

Mit César Vallejo (1892?-1938) hat nicht nur Peru sich in die moderne lyrische Weltdichtung eingeschrieben, sondern die junge Dichtergeneration Südamerikas hat in ihm ihr gerühmtes und angebetetes Vorbild entdeckt. Er ist des raffiniertesten Kunstdialekts spanischer Herkunft ebenso fähig wie der elementaren Ausdrucksweise der Peones. Das Ineinander von extremer Kunstsprache und vernutzter Redensart ist seiner Poetik nicht äußerlich: es macht ihren Kern aus.

Dettagli sul prodotto

• Autori: César Vallejo
• Con la collaborazione di: Hans Magnus Enzensberger (Postfazione), Hans Magnus Enzensberger (Traduzione)
• Editore: Suhrkamp
• Lingue: Tedesco, Spagnolo
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 17.01.2024
• EAN: 9783518243374
• ISBN: 978-3-518-24337-4
• Pagine: 121
• Dimensioni: 120 mm x 181 mm x 14 mm
• Peso: 137 g
• Serie: Bibliothek Suhrkamp
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica; Verstehen, Peru, Moderne und zeitgenössische Lyrik (ab 1900), entspannen, BS 110, BS110, Bibliothek Suhrkamp 110, Heinrich-Heine-Preis der Stadt Düsseldorf 1998, Prinz-von-Asturien-Preis 2002, Sonning-Preis 2010, Premio d’Annunzio für sein Gesamtwerk 2006, Neuererscheinung, Kultureller Ehrenpreis der Landeshauptstadt München 1994