Ulteriori informazioni
Abhazyanin en büyük yazari Fazil Iskenderin büyük destani Cegemli Sandro Dayi tipki Yasar Kemalin Cukurovasi gibi Kafkaslarin yitip giden dünyasindan masallar anlatiyor. Cegemli Sandro Dayinin ve arkadaslarinin serüvenlerle dolu hayatlari bir pikaresk edebiyat saheseri olarak güldürüyor, sasirtiyor, kiskandiriyor. Daglarin, ovalarin, yalnizligin ve dipdibeligin, askin ve husumetin, cok eski zamanlarin, kiyida kalmislarin, Kafkaslari yüzyillarca mesken tutmus halklarin olayli bir aradaliginin hikayesi bu.
Don Kisotvari anlatimiyla Sandro Dayi, Kafkaslarin 1880lerden 1960lara kargasasini, ipe sapa gelmez ic evrenini okuyucuyla bulusturuyor. Abhaz Mark Twain olarak anilan Fazil Iskenderin ömrünü verdigi ve bugün dahi cagdas Ruscanin en sevilen anlatilarindan olan Cegem masallarinin ilk kitabini Mehmet Özgülün tercümesiyle sunmanin kivancini yasiyoruz.
Fark etmeyebiliriz fakat yok olan bir yasam tarzini idealize ettigimizde gelecege bir fatura cikartiriz. Ona deriz ki Bak iste kaybettigimiz bu, karsiliginda ne vereceksin bize
