Ulteriori informazioni
Nobelpreis für Literatur 2013 In neun Geschichten, die vordergründig alltäglich-harmlos wirken wie ein Kinderspiel, lässt Alice Munro rätselvolle Beziehungen und verdrängte Schuld aufblitzen. Sie erzählt von bestürzend kühnen Momenten des Ausbrechens aus dem eigenen Leben: das ist der Stoff, aus dem ihre Erzählungen sind.Die Geschichten entführen den Leser an jenen einzigartigen Ort, an dem eine unerwartete Wendung den Bogen eines ganzen Lebens zum Aufleuchten bringen kann.
Info autore
Alice Munro, geboren 1931 in Ontario, gehört zu den bedeutendsten Autorinnen der Gegenwart. Mit ihrem umfangreichen erzählerischen Werk ist sie Bestsellerautorin in ihrem Heimatland Kanada und der gesamten angelsächsischen Welt. 2009 wurde sie mit dem "Man Booker International Prize" ausgezeichnet. 2013 erhielt Alice Munro den "Literatur-Nobelpreis".
Heidi Zerning übersetzt seit vielen Jahren englische und amerikanische Literatur, unter anderem Truman Capote, Steve Tesich, Virginia Woolf und eben Alice Munro, als deren "deutsche Stimme" sie gilt.
Riassunto
Nobelpreis für Literatur 2013
In neun Geschichten, die vordergründig alltäglich-harmlos wirken wie ein Kinderspiel, lässt Alice Munro rätselvolle Beziehungen und verdrängte Schuld aufblitzen. Sie erzählt von bestürzend kühnen Momenten des Ausbrechens aus dem eigenen Leben: das ist der Stoff, aus dem ihre Erzählungen sind.
Die Geschichten entführen den Leser an jenen einzigartigen Ort, an dem eine unerwartete Wendung den Bogen eines ganzen Lebens zum Aufleuchten bringen kann.
Relazione
"Einmal mehr erweist sich die Kanadierin Alice Munro mit ihren neuen Erzählungen in Himmel und Hölle als Meisterin der kleinen Form. [...] Ihre eigenen Erzählungen sind Häuser, in denen es unendlich viel zu entdecken gibt...Es sind Wunderhäuser voller Geheimnisse, und wenn man sie wieder verlässt, sieht man die Welt noch lange durch ihre Fenster." (Susanne Weingarten, SPIEGEL special 10/04)"Sie mögen eigentlich keine Kurzgeschichten? Dann werden Sie Munro lieben. Nach jeder Erzählung glaubt man, einen ganzen Roman gelesen zu haben." (Der Stern, 30.9.2004)"Es spricht vieles dafür, daß Alice Munros Erzählungen das beste sind, was die zeitgenössische Literatur Nordamerikas zu bieten hat." (Jonathan Frantzen, Die Welt, 20.11.2004)"Wie kommt es, dass Alice Munros Erzählungen, die von Krankheit und Tod handeln, vom Verlust und Verlassen, doch etwas so Wohltuendes, etwas Tröstliches haben?... Vielleicht liegt es auch einfach an der genauen, feinfühligen, aber niemals mitleidigen Sprache, mit der die Munro ihre Heldinnen genauso wie ihre Leserinnen berührt." (Brigitte, 5. 1. 2005)"Alice Munro, das sollte den deutschen Lesern endlich einmal klar werden, ist eine der bedeutendsten Erzählerinnen unserer Zeit. Bessere Geschichten als sie schreibt weit und breit keiner." (Anton Thuswaldner, Stuttgarter Zeitung, 7.1.2005)
