Ulteriori informazioni
Hochmut kommt vor dem (Wasser-) Fall!
Bär und Drache treffen sich an einer wackeligen Brücke. Bär auf der einen Seite, Drache auf der anderen. Unter ihnen eine tiefe Schlucht. Gleichzeitig können sie unmöglich über die Brücke gehen. Das stellt sie vor ein Problem: Wer darf zuerst? Schnell entfacht ein bitterböser Streit, weil keiner von beiden nachgeben will - bis ein klitzekleines kaum hörbares Knacken sie dazu bringt, miteinander statt gegeneinander zu arbeiten.
Mit wenigen Worten, dafür aber mit einer großen Portion Humor erzählt dieses Bilderbuch eine Geschichte über einen heftigen Streit zwischen Drache und Bär. Die beiden können sich einfach nicht einigen, wer zuerst über die Brücke gehen darf. Jeder glaubt, er habe das Recht, zuerst zu gehen. So werfen sie sich fadenscheinige Argumente und bitterböse Schimpfwörter an den Kopf. Doch natürlich führt das nicht zu einer Einigung. Als die Brücke schließlich kracht und die beiden sich plötzlich in Gefahr befinden, müssen sie einsehen, dass Rücksichtslosigkeit und Streit sie nicht weiterbringen. Nur mit Teamwork kann es ihnen jetzt noch gelingen, der Gefahr unter ihnen zu entkommen. Hochmut kommt eben vor dem (Wasser-) Fall.
Riassunto
Hochmut kommt vor dem (Wasser-) Fall!
Bär und Drache treffen sich an einer wackeligen Brücke. Bär auf der einen Seite, Drache auf der anderen. Unter ihnen eine tiefe Schlucht. Gleichzeitig können sie unmöglich über die Brücke gehen. Das stellt sie vor ein Problem: Wer darf zuerst? Schnell entfacht ein bitterböser Streit, weil keiner von beiden nachgeben will - bis ein klitzekleines kaum hörbares Knacken sie dazu bringt, miteinander statt gegeneinander zu arbeiten.
Mit wenigen Worten, dafür aber mit einer großen Portion Humor erzählt dieses Bilderbuch eine Geschichte über einen heftigen Streit zwischen Drache und Bär. Die beiden können sich einfach nicht einigen, wer zuerst über die Brücke gehen darf. Jeder glaubt, er habe das Recht, zuerst zu gehen. So werfen sie sich fadenscheinige Argumente und bitterböse Schimpfwörter an den Kopf. Doch natürlich führt das nicht zu einer Einigung. Als die Brücke schließlich kracht und die beiden sich plötzlich in Gefahr befinden, müssen sie einsehen, dass Rücksichtslosigkeit und Streit sie nicht weiterbringen. Nur mit Teamwork kann es ihnen jetzt noch gelingen, der Gefahr unter ihnen zu entkommen. Hochmut kommt eben vor dem (Wasser-) Fall.
