Ulteriori informazioni
El objetivo de este estudio es poner al desnudo la historia de la literatura nigeriana en francés. Así, pretende rastrear sus orígenes, algunas reflexiones sobre ella, su evolución, lo que conduce a su futuro. La investigación utiliza dos métodos críticos: descriptivo e histórico. Ola Balogun fue el primer escritor nigeriano francófono, pero su obra Shango suivi du roi éléphant, publicada en 1968, no fue la primera obra de la literatura nigeriana francófona. Esto se debe a que, a través de la traducción, L'ivrogne dans la brousse, la versión francesa de The Palm-wine Drinkard, de Amos Tutuola, que figura entre los escritores nigerianos anglófonos, se publicó en 1953. También descubrimos que, contrariamente a la opinión pesimista de Mokwenye tras su investigación de 1999, según la cual la literatura nigeriana en francés, a juzgar por su reducido corpus y su público limitado, no tiene futuro en el país, Onyemelukwe, guiado por las conclusiones de su estudio de 2003, es optimista: que tiene un futuro fructífero, de ahí su crecimiento hasta la fecha.
Info autore
Ifeoma Mabel Onyemelukwe es una nigeriana de la tribu Igbo. Es profesora titular del Departamento de Francés de la ABU, en Zaria (Nigeria). Es una destacada investigadora y especialista en literatura africana en lengua francesa, con numerosos libros en su haber, entre ellos Uwaoma et le beau monde (2003) y Une énigme (2010).
