Ulteriori informazioni
Islam dünyasina antik bilimlerin girisi yeterince ele alinmamistir. Bunun temel nedeni ceviri faaliyetlerinin Abbasler özelinde incelenmesidir. Halbuki Abbasler dönemine kadar antik bilimlerden özellikle tip, simya ve astronomi Islam cografyasinda merak konusudur. Bu merak ve birikimin Abbaslere intikal serüveni ne yazik ki irdelenmemistir. Elinizdeki bu eser bahse konu intikalin ortaya konulmasini hedeflemektedir. Fetihten Bilime antik bilimlerin Islam dünyasina intikalini iki kisimda incelemektedir. Eser ilk olarak Araplarin tarih boyunca farkli medeniyet havzalariyla etkilesiminin bilimsel ve yazinsal anlamdaki yansimalarini özet bir sekilde ele almaktadir. Bu kisim ayrica Hulefa-yi Rasidn döneminde Islam topraklarina katilan bölgelerdeki gayrimüslim bilim insanlari tarafindan gerceklestirilen ceviri ve bilimsel aktiviteleri hem de bu kisilerle Müslümanlarin iliskilerini incelemektedir. Ikinci olarak Emevler döneminde basta halife ve valiler olmak üzere Islam cografyasinda yasayan topluluklarin antik ilimlerle münasebetlerini ortaya koymaktadir.
