Ulteriori informazioni
Sprachführer für den Pflegealltag
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Neu in der zweiten Auflage sind Podcasts zum Anhören und Lernen! Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden erläutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter.
Empfehlenswert für kroatische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.
Knjiga fraza za svakodnevnu njegu
Ovaj jasan rjecnik nezamjenjiv je pomagac u razgovoru. Pojmovi i jednostavne recenice iz svakodnevnog zivota navedeni su na oba jezika i olaksavaju komunikaciju u svakodnevnom zivotu. Jednostavni dijalozi o svakodnevnim temama kao sto su dobrobit, bolest, posjeti lijecniku, kucanstvo i prehrana. Novost u drugom izdanju su podcasti za slusanje i ucenje! Ali objasnjavaju se i vazni tehnicki pojmovi iz sestrinstva. Brojne ilustracije podrzavaju razgovor, a korisni popisi vokabulara olaksavaju ucenje novih rijeci.
Preporucuje se hrvatskim njegovateljima i domacim pomagacima koji rade u Njemackoj, Austriji ili Svicarskoj; Ali i stariji i ro aci pronaci ce pomoc za razgovor s njima.
Sommario
Hinweise - Napomene.- Vorstellung - Upoznavanje.- Gespräche - Razgovori.- Allgemeines - Opcenito.- Der menschliche Körper - Anatomija covjeka.- Gesundheit und Befinden - Zdravlje i opcenito.- Wohnung - Stanovanje.- Tagesplan - Dnevni raspored.- Notfallsituationen und Tipps für die Pflegerinnen und die Familien der Betreuten - Izvanredne situacije i prijedlozi za njegovateljsko osoblje i bliznje sticenika.- Pflegeberichte - Izvjesatji o njezi.- Abschied/Trennung - Pozdrav / Rastanak.- Aussprache - Izgovor.- Grammatik - Gramatika.- Wichtige Hinweise zur Organisation der Pflegebeschäftigung - Vazne napomene oko organizacije njege.- Wichtige Adressen - Vazne adrese.
Info autore
Nina Konopinski-Klein: BWL-Studium, langjährige Erfahrung in der Kundenberatung eines großen Pharmaunternehmens; tätig als selbstständige Beraterin; Schulung und Begleitung deutscher und ausländischer Führungskräfte und Teams im Gesundheitswesen.
Riassunto
Sprachführer für den Pflegealltag
Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Neu in der zweiten Auflage sind Podcasts zum Anhören und Lernen! Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden erläutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter.
Empfehlenswert für kroatische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch.
Knjiga fraza za svakodnevnu njeguOvaj jasan rječnik nezamjenjiv je pomagač u razgovoru. Pojmovi i jednostavne rečenice iz svakodnevnog života navedeni su na oba jezika i olakšavaju komunikaciju u svakodnevnom životu. Jednostavni dijalozi o svakodnevnim temama kao što su dobrobit, bolest, posjeti liječniku, kućanstvo i prehrana. Novost u drugom izdanju su podcasti za slušanje i učenje! Ali objašnjavaju se i važni tehnički pojmovi iz sestrinstva. Brojne ilustracije podržavaju razgovor, a korisni popisi vokabulara olakšavaju učenje novih riječi.
Preporučuje se hrvatskim njegovateljima i domaćim pomagačima koji rade u Njemačkoj, Austriji ili Švicarskoj; Ali i stariji i rođaci pronaći će pomoć za razgovor s njima.
Testo aggiuntivo
Sprachführer für den Pflegealltag Dieses übersichtliche Wörterbuch ist ein unverzichtbarer Helfer im Gespräch. Begriffe und einfache Sätze aus dem Alltag werden in beiden Sprachen aufgeführt und erleichtern die Verständigung im Alltag. Einfache Dialoge zu Alltagsthemen wie z.B. Wohlbefinden, Krankheit, Arztbesuch, Haushalt, und Ernährung. Neu in der zweiten Auflage sind Podcasts zum Anhören und Lernen! Aber auch wichtige Fachbegriffe aus der Pflege werden erläutert. Zahlreiche Abbildungen unterstützen das Gespräch und hilfreiche Vokabellisten erleichtern das Lernen neuer Wörter. Empfehlenswert für kroatische Pflegekräfte und Haushaltshilfen, die in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz arbeiten; aber auch Senioren und Angehörige finden darin Hilfen zum Gespräch. Knjiga fraza za svakodnevnu njegu Ovaj jasan rje?nik nezamjenjiv je pomaga? u razgovoru. Pojmovi i jednostavne re?enice iz svakodnevnog života navedeni su na oba jezika i olakšavaju komunikaciju u svakodnevnom životu. Jednostavni dijalozi o svakodnevnim temama kao što su dobrobit, bolest, posjeti lije?niku, ku?anstvo i prehrana. Novost u drugom izdanju su podcasti za slušanje i u?enje! Ali objašnjavaju se i važni tehni?ki pojmovi iz sestrinstva. Brojne ilustracije podržavaju razgovor, a korisni popisi vokabulara olakšavaju u?enje novih rije?i. Preporu?uje se hrvatskim njegovateljima i doma?im pomaga?ima koji rade u Njema?koj, Austriji ili Švicarskoj; Ali i stariji i ro?aci prona?i ?e pomo? za razgovor s njima.
