Ulteriori informazioni
Was bitte ist Badisch? Zwei Dialekte besitzt das Land: Fränkisch im Norden und Alemannisch im Süden, und beide sprießen in verschiedene Richtungen. Im ehemals kurpfälzischen Gebiet, auf der Landkarte oben, wird das Rheinfränkische gepflegt. Südfränkisch reden die Menschen zwischen Karlsruhe und Neckar bis Mosbach. Alemannisch wiederum finden wir südlich von Baden-Baden, in der Oberrhein-Ausprägung wie auch als Hochalemannisch. Diese vielseitige Dialektregion hat einiges zu bieten, vom Trauben lesen (herbschde) bis zum Wei trinken, von französischem à la Plümo und Waschlavor bis zum Verbummbeidle und Zammerenne. Die Botschaft ist klar: "Desch bei uns so!"
Info autore
Frank Winter (*1963) ist freier Autor und Redakteur. In Karlsruhe geboren, spricht er fließend Badisch und hat bereits einiges zu Baden und zum Badischen publiziert.
Riassunto
Was bitte ist Badisch? Zwei Dialekte besitzt das Land: Fränkisch im Norden und Alemannisch im Süden, und beide sprießen in verschiedene Richtungen. Im ehemals kurpfälzischen Gebiet, auf der Landkarte oben, wird das Rheinfränkische gepflegt. Südfränkisch reden die Menschen zwischen Karlsruhe und Neckar bis Mosbach. Alemannisch wiederum finden wir südlich von Baden-Baden, in der Oberrhein-Ausprägung wie auch als Hochalemannisch. Diese vielseitige Dialektregion hat einiges zu bieten, vom Trauben lesen (
herbschde
) bis zum
Wei
trinken, von französischem à la
Plümo
und
Waschlavor
bis zum
Verbummbeidle
und
Zammerenne
. Die Botschaft ist klar: „Desch bei uns so!“
Prefazione
Horch, jetz emohl was anneres!
