Ulteriori informazioni
El texto íntegro de la Nueva Biblia de las Américas retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Incluye referencias y más de 120 páginas de recursos y herramientas para el ministro.
Info autore
La Nueva Biblia de las Américas es una traducción fiel y precisa de la palabra inspirada de Dios de los idiomas originales hebreo, griego y arameo al español. La Nueva Biblia de las Américas utiliza la misma filosofía formal de traducción de La Biblia de las Américas, lo que significa que está traducida de la lengua original lo más literalmente posible palabra por palabra. También utiliza un español moderno y comprensible para comunicar al lector claramente el significado exacto y preciso de los textos originales.
La NBLA utiliza el español moderno y familiar hablado en Latinoamérica en contraste con el castellano tradicional de LBLA. Por ejemplo, la NBLA utiliza el pronombre personal “ustedes” en lugar de “vosotros” y los pronombres posesivos “su, suyo y suya” en lugar de “vuestro”. También utiliza los pronombres personales de la segunda persona “los, les y se” en lugar de “os”.
La Nueva Biblia de las Américas está basada en La Biblia de las Américas, que fue el primer gran proyecto de traducción al español de la Fundación Lockman. La Biblia de las Américas fue traducida por veintidós traductores y consultores que trabajaron durante quince años traduciendo de los textos originales hebreo, griego y arameo.
Riassunto
Una Biblia completa en LeathersoftTM negro diseñada para el líder de hoy con la revisión ampliada y revisada del Manual del Ministro con los servicios religiosos más importantes estructurados y ubicada entre el AT y NT.
El texto íntegro de la Nueva Biblia de las Américas retiene de manera precisa el significado de los idiomas originales, al mismo tiempo que provee claridad y legibilidad únicas. Respetando el mismo vocabulario, la gramática y la estructura de los originales, la Nueva Biblia de las Américas es la traducción moderna más literal disponible en español latinoamericano. Incluye referencias y más de 120 páginas de recursos y herramientas para el ministro.
Características:
- Texto completo del NBLA
- Manual del Ministro entre Testamentos
- Letra exclusiva fácil de leer Comfort Print® 12+
- Resumen gráfico de la Biblia
- Plan de salvación
- Plan de Lectura
- Referencias
- Texto bíblico a dos columnas
- 2 cintas marcadoras de satén
¿Qué incluye el Manual del ministro?Un completo
Manual del Ministro, útil para la preparación de servicios de:
- Matrimonios
- Funerales
- Dedicaciones
- Bautismos,
- Santa Cena
- Cuidado Pastoral
- Servicio de Adoración
NBLA Minister's Holy BibleA complete LeathersoftTM Bible designed for today's leader, including the revised and expanded revision of the Minister's Manual, essential for any pastoral ceremony and conveniently located at the center of the biblical text.The full text of the Nueva Biblia de las Américas retains accurately the meaning of the original languages, providing at the same time of unique clarity and legibility. Keeping the same vocabulary of the original languages, the Nueva Biblia de las Américas is the most literal modern translation of the Bible available in Latin American Spanish. Includes references and more than 120 pages with resources and tools for the minister.
Features:- Full text of the NBLA
- Minister's Manual conveniently located between the Testaments
- Exclusive easy-to-read Comfort Print® 12+ typeface
- Bible Summary
- Salvation Plan
- Reading Plan
- Two-column Bible text
- 2 satin ribbon markers
What does the Minister's Manual include?A complete Minister's Manual, designed to be useful for the preparation of services:
- Wedding services
- Funerals
- Dedications
- Baptisms
- Communion
- Pastoral Care
- Worship Service
