Ulteriori informazioni
The book refers to a time when people were still connected and live in harmony with nature. It is a history of nomads, tribes, and holidays to celebrate that everything flows, that everything can be seen as energy in motion, and that everything is continually changing. The text is written in poetic prose and the illustrations are dynamic and full of details and vivid colors.
El libro ha nacido de la experiencia conjunta del autor y la ilustradora, pero no habla directamente de danza, sino que nos remite al tiempo en el que las personas todavía estaban conectadas y vivían en armonía con la naturaleza; una historia de nómadas, tribus i días de fiesta para celebrar que todo fluye, que todo es energía en movimiento, que todo cambia continuamente. - El texto, magníficamente traducido por Victoria Pradilla, está escrito en prosa poética, y también las ilustraciones son dinámicas, divertidas, llenas de detalles y colores vivos, mezclando acuarelas con lápiz, pastel y collage. - La «Guía de lectura' propone juegos para explorar el movimiento y la quietud, como caminar por una habitación o imitar animales sin hablar, inventar historias en forma de danza y añadirles sonidos y música.
Info autore
Alain Allard studied philosophy and psychology at Oxford University. He is currently a teacher at 5 Rhythms Global and co-director of the educational organization Moves into Consciousness.
Mariona Cabassa studied illustration in Strasbourg and went on to become a well-known children's book illustrator.
