Ulteriori informazioni
Die Ardennen des Éislek erstrecken sich über Nordluxemburg und die belgische Provinz Luxembourg. Entlang der Flüsse Sauer, Wiltz, Klerf und Ourthe führen der Lee Trail und der Eislek Trail durch ein landschaftliches Kleinod mitten in Europa, vorbei an Burgen und Schlössern, über Felswege und durch tiefe Flusstäler, durch ursprüngliche Dörfer und unberührte Natur. Dabei beeindrucken die Artenvielfalt der Tier- und Pflanzenwelt ebenso wie die kulturellen und kulinarischen Höhepunkte entlang der Route. Nicht ohne Grund gehören Lee und Eislek Trail zu den prämierten Weitwanderwegen "Leading Quality Trails - Best of Europe". Der Wanderführer beschreibt detailliert den ca. 53 km langen Lee Trail und den ca. 107 km langen Eislek Trail durch die belgischen und luxemburgischen Ardennen. Karten, Höhenprofile und GPS-Tracks, die kostenlos heruntergeladen werden können, erleichtern den Wanderern die Orientierung. Ausführliche allgemeine Reise-Infos helfen bei der Planung der Tour, außerdem gibt es zu jeder Etappe Hinweise zu interessanten Sehenswürdigkeiten und Tipps für Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten entlang der Strecke.
Sommario
Vorwort, Land und Leute, Reise-Infos von A bis Z, Lee Trail (3 Etappen), Eislek Trail (5 Etappen), Kleiner Sprachführer.
Info autore
Astrid Holler ist Physikerin, arbeitet im Bereich IT und betreibt den Reiseblog SpaeteVoegel.de. Sie wandert schon seit ihrer Kindheit mit großer Begeisterung. Zusammenmit ihrem Mann hat sie bereits zahlreiche Wanderungen in allen Alpenländern, in Skandinavien sowie in Südeuropa unternommen. Luxemburg und Belgien gehören für sieseit Jahren zu den attraktivsten Wander- und Kletterzielen nördlich der Alpen. Für den Conrad Stein Verlag hat Astrid Holler bereits die Tageswanderungen-Führer „Luxemburg“, „Belgische Ardennen” und „Bretagne” geschrieben.
Riassunto
Die Ardennen des Éislek erstrecken sich über Nordluxemburg und die belgische Provinz Luxembourg. Entlang der Flüsse Sauer, Wiltz, Klerf und Ourthe führen der Lee Trail und der Eislek Trail durch ein landschaftliches Kleinod mitten in Europa, vorbei an Burgen und Schlössern, über Felswege und durch tiefe Flusstäler, durch ursprüngliche Dörfer und unberührte Natur. Dabei beeindrucken die Artenvielfalt der Tier- und Pflanzenwelt ebenso wie die kulturellen und kulinarischen Höhepunkte entlang der Route. Nicht ohne Grund gehören Lee und Eislek Trail zu den prämierten Weitwanderwegen „Leading Quality Trails – Best of Europe“.
Der Wanderführer beschreibt detailliert den ca. 53 km langen Lee Trail und den ca. 107 km langen Eislek Trail durch die belgischen und luxemburgischen Ardennen. Karten, Höhenprofile und GPS-Tracks, die kostenlos heruntergeladen werden können, erleichtern den Wanderern die Orientierung. Ausführliche allgemeine Reise-Infos helfen bei der Planung der Tour, außerdem gibt es zu jeder Etappe Hinweise zu interessanten Sehenswürdigkeiten und Tipps für Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten entlang der Strecke.
Testo aggiuntivo
„Informationen zu dem Weg sind im Internet nur spärlich zu finden. Diese Informationslücke schließt dieses handliche Büchlein in hervorragender Art und Weise.“ (DAV Hochtaunus Oberursel)
„zu jeder Etappe erhält der Leser nicht nur eine detaillierte Wegbeschreibung und hilfreiche Informationen zu Unterkünften und öffentlichen Toiletten, sondern erfährt Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Region. (…) Wie viel Spaß es Astrid Holler gemacht hat, die beiden Trails zu erwandern, liest man auf jeder Seite ihres Führers heraus.“ (Revue de Magazin fir Lëtzebuerg)
„Ein handlicher, stabiler, gut illustrierter Wanderführer. Für den grenznahen Raum ein Muss, aber auch darüber hinaus sehr gerne empfohlen.“ (Besprechungsdienst für öffentliche Bibliotheken)
„Neben der Wegbeschreibung (…) enthält das Büchlein alle Informationen zum Übernachten, Einkehren, Hin- und Wegkommen sowie zum Einkaufen. Hübsch sind die wohldosiert eingestreuten Geschichten und Erklärungen am Rand, kurz und knackig, oft zum Schmunzeln.“ (Stuttgarter Nachrichten)
Relazione
"Informationen zu dem Weg sind im Internet nur spärlich zu finden. Diese Informationslücke schließt dieses handliche Büchlein in hervorragender Art und Weise." (DAV Hochtaunus Oberursel) "zu jeder Etappe erhält der Leser nicht nur eine detaillierte Wegbeschreibung und hilfreiche Informationen zu Unterkünften und öffentlichen Toiletten, sondern erfährt Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Region. (...) Wie viel Spaß es Astrid Holler gemacht hat, die beiden Trails zu erwandern, liest man auf jeder Seite ihres Führers heraus." (Revue de Magazin fir Lëtzebuerg) "Ein handlicher, stabiler, gut illustrierter Wanderführer. Für den grenznahen Raum ein Muss, aber auch darüber hinaus sehr gerne empfohlen." (Besprechungsdienst für öffentliche Bibliotheken) "Neben der Wegbeschreibung (...) enthält das Büchlein alle Informationen zum Übernachten, Einkehren, Hin- und Wegkommen sowie zum Einkaufen. Hübsch sind die wohldosiert eingestreuten Geschichten und Erklärungen am Rand, kurz und knackig, oft zum Schmunzeln." (Stuttgarter Nachrichten)
