Arthur Rimbaud - Werke / Das Trunkene Schiff - Gedichte

Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe,
Dann nach dem schwarzen Tümpel, wo im Abendschein
Voll süßem Duft ein kauernder, trauriger Knabe
Mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein.

Ich kann, ihr Wellen, eingehüllt in euer Schlagen,
Nicht mehr im Kielwasser der Baumwollschiffe ziehn,
Noch den Hochmut der Fahnen und Wimpel ertragen,
Noch des Brückenboots schrecklichen Augen entfliehn.

Die Gedichte dieses Bandes entstanden zwischen 1869 und 1872. Er ist der erste der Neuübersetzung.

Info autore

Arthur Rimbaud wurde 1854 in Charleville (Ardennen) geboren. Sein Werk entstand in nur vier Jugendjahren. Mit fünfzehn begann er zu schreiben, bald darauf floh er aus seiner Provinzheimat nach Paris, wo er mit Paul Verlaine zusammenlebte - bis dieser ihn bei einem Streit durch einen Pistolenschuß verletzte und dafür zwei Jahre ins Gefängnis musste. 1874 wandte sich Rimbaud von der Literatur ab und widmete sich ausschließlich dem "Kapitalerwerb", u. a. als Waffenhändler in Afrika. Ein Knietumor zwang ihn zur Rückkehr nach Frankreich, wo er 1891 starb.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Arthur Rimbaud
• Con la collaborazione di: Bernhar Albers (Editore), Bernhard Albers (Editore), Thomas Eichhorn (Traduzione)
• Editore: Rimbaud-Verlagsges.
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.01.2010
• EAN: 9783890868714
• ISBN: 978-3-89086-871-4
• Pagine: 128
• Peso: 186 g
• Serie: Lyrik-Taschenbuch; Werke; Werke; Lyrik-Taschenbuch; Arthur Rimbaud - Werke
• Categoria: Narrativa > Edizioni bilingui > Tedesco / francese