Ulteriori informazioni
Das Glück liegt in der Luft
Der kleine Hund Lilo ist nicht der schönste Vierbeiner auf Erden, hat aber das Herz auf dem rechten Fleck. Und er kann menschliche Gefühle erschnuppern. Seine Besitzerin, die elfjährige Emi, riecht neuerdings unglücklich. Unentwegt blickt sie auf ihr Smartphone und vergisst die Welt um sich herum. Und dann entdeckt Lilo eines Tages im Park ein anderes Mädchen, das irgendwie nach Hefe riecht. Angst riecht nach Hefe! Welches Geheimnis verbergen die beiden Mädchen? Lilo ist wild entschlossen, zu helfen. Gemeinsam mit seinen Hundefreunden, dem sabbernden Boxer Armando, dem Straßenköter Oliver Twist und dem schönen Lio, begibt er sich auf Spurensuche ...
Andreas Fröhlich, Kultstimme der Drei ???, beweist einmal mehr sein großes Erzähltalent. Mit viel Empathie und Wandlungskunst führt er diese zu Herzen gehende Außenseitergeschichte zu ihrem Happy End.
Info autore
Inés Garland arbeitet als Journalistin, Übersetzerin, Autorin von Büchern und Drehbüchern und leitet Schreibwerkstätten. Viele Jahre schlummerten ihre Texte in der Schublade, bis sie sich entschloss, sie einer größeren Öffentlichkeit zu präsentieren. Ihre Bücher gewannen auf Anhieb mehrere Auszeichnungen. Für ihren Roman Wie ein unsichtbares Band erhielt sie 2014 als erste spanischsprachige Autorin den Deutschen Jugendliteraturpeis.
Andreas Fröhlich von Die drei ??? ist einer der bekanntesten und beliebtesten Sprecher. Er ist die feste deutsche Synchronstimme von u.a. John Cusack und Ethan Hawke und hat zahlreiche erfolgreiche Hörbücher wie z.B. die Eragon-Trilogie von Christopher Paolini eingelesen.
Ilse Layer arbeitete nach ihrem Studium zunächst im Kulturbereich und in einem Verlag, bevor sie sich 1991 als Literaturübersetzerin für Spanisch und Englisch selbstständig machte. Sie lebt in Berlin. Für ihre Übersetzungen hat sie diverse Auszeichnungen und Preise erhalten, darunter den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Riassunto
Das Glück liegt in der Luft
Der kleine Hund Lilo ist nicht der schönste Vierbeiner auf Erden, hat aber das Herz auf dem rechten Fleck. Und er kann menschliche Gefühle erschnuppern. Seine Besitzerin, die elfjährige Emi, riecht neuerdings unglücklich. Unentwegt blickt sie auf ihr Smartphone und vergisst die Welt um sich herum. Und dann entdeckt Lilo eines Tages im Park ein anderes Mädchen, das irgendwie nach Hefe riecht. Angst riecht nach Hefe! Welches Geheimnis verbergen die beiden Mädchen? Lilo ist wild entschlossen, zu helfen. Gemeinsam mit seinen Hundefreunden, dem sabbernden Boxer Armando, dem Straßenköter Oliver Twist und dem schönen Lio, begibt er sich auf Spurensuche ...
Andreas Fröhlich, Kultstimme der Drei ???, beweist einmal mehr sein großes Erzähltalent. Mit viel Empathie und Wandlungskunst führt er diese zu Herzen gehende Außenseitergeschichte zu ihrem Happy End.
Prefazione
Das Glück liegt in der Luft
Testo aggiuntivo
»Die bezaubernde und zugleich hintergründige Erzählung aus der Perspektive des Hundes wird von Andreas Fröhlich nuancenreich und subtil humorvoll gelesen.« hr2-Hörbuchbestenliste 10 / 2022, 1.10.2022
Relazione
»Die bezaubernde und zugleich hintergründige Erzählung aus der Perspektive des Hundes wird von Andreas Fröhlich nuancenreich und subtil humorvoll gelesen.« hr2-Hörbuchbestenliste 10 / 2022, 1.10.2022 hr2-Hörbuchbestenliste HR 20221001
