Critique de deux pièces anonymes traduites pour la jeunesse - Lecture sémiotique : Les ClôturesSuivie deApproche pragmatico-linguistique :L'Éléphant ordinaire. DE

Familier, le bestiaire dans la littérature universelle pour jeune public. Alors que le Lapin et la Souris dominent une longue « mode » de la culture européenne pour jeune public, ils semblent plutôt constants dans la culture africaine et arabe. L'Éléphant quant à lui, sa place n'est pas des moindres ; fluctuante selon les époques et les pays (Babar l'Éléphant... par exemple). En revanche, le Blaireau, le Cochon, l'Ours et le Pingouin s'avèrent ici et là relativement secondaires. Anonymes, nos deux pièces mettent en jeu deux protagonistes prisés par la culture enfantine universelle...

Info autore

Amel Safta, Schauspielerin, Dichterin, Übersetzerin, ehemalige Assistentin an der Universität Tunis el Manar. Sie hat rund 40 Theaterstücke für Jugendliche aus dem Arabischen ins Französische übersetzt.Gewinnerin des Preises für die beste Schauspielerin / Union Nationale de la Femme Tunisienne, 2008.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Amel Safta
• Editore: Éditions universitaires européennes
• Lingue: Francese
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.01.2022
• EAN: 9786203434446
• ISBN: 9786203434446
• Pagine: 168
• Categoria: Scienze umane, arte, musica > Arte > Teatro, balletto