Ulteriori informazioni
Im Mittelpunkt von Huangs Präsentation im mumok steht die mehrteilige Werkserie Production Line - Made in China & Made in Taiwan (2014-2021). Ausgehend von seinem Essay Blue Skin: Mama's Story (2011-13), in dem er das wechselvolle Arbeitsleben seiner Mutter schildert, thematisiert Huang darin den Aufstieg und Untergang der Textilproduktion in Taiwan und deren schrittweises Outsourcing nach Shenzhen in China. Huangs Mutter und andere ehemalige, nun arbeitslose Textilarbeiter*innen partizipierten an diesem Projekt als Produzent*innen für eine temporär ins Leben gerufene Fertigungslinie von Jeanshemden, die von Shenzhen zurück nach Taipeh führt. Huang begriff die Shenzhen Sculpture Biennale (2014) und die Taipeh Biennal (2014) als Plattformen für die Produktion in mehreren Fertigungsschritten sowie den Verkauf, um damit zu untersuchen, wie "Kunst (in Form von Gütern oder Veranstaltungen) im Rahmen komplexer sozialer Beziehungen neue Bedeutungen und Definitionen einführen kann".Text: Karola Kraus, Heike Eipeldauer, Huang Po-Chih, Amy Cheng
Riassunto
Huang Po-Chih’s presentation at mumok is centered around the multi-part work series Production Line – Made in China & Made in Taiwan (2014–21). Based on his essay Blue Skin: Mama’s Story (2011–13), in which he recounts his mother’s eventful working life, Huang’s series addresses the rise and fall of Taiwanese textile production and its incremental outsourcing to Shenzhen, China. Huang’s mother and other former, now unemployed textile workers participated in this project as hands for a makeshift denim-shirt production line that leads from Shenzhen back to Taipei. Huang used the platforms of the Shenzhen Sculpture Biennale (2014) and the Taipei Biennial (2014), where the shirts were produced and sold in several production steps, to investigate how “art (in the form of commodities or events) can initiate new meanings and definitions within complex social relationships”.
Text: Karola Kraus, Heike Eipeldauer, Huang Po-Chih, Amy Cheng
