Ulteriori informazioni
Nel dicembre 2001, il programma televisivo svedese "Kalla Fakta" ha scoperto la storia di Ahmed Agiza e Muhammed El Zari, che dopo essersi visti negare l'asilo in Svezia, sono stati arrestati dalla polizia e deportati in fretta e furia in Egitto. Gli uomini erano sospettati di terrorismo e anche se l'Egitto era noto per maltrattare gli oppositori politici in generale e i presunti terroristi islamici in particolare, il governo svedese ha deciso di farli trasferire. Sia Agiza che El Zari hanno poi affermato di essere stati torturati in Egitto. La rivelazione si è tradotta in un massiccio clamore e il governo svedese è stato pesantemente criticato da un gran numero di attori per aver violato i suoi obblighi di diritto internazionale e i diritti umani di Agiza ed El Zari. La Svezia, d'altra parte, ha affermato di aver fatto tutto il possibile per garantire che gli uomini fossero trattati correttamente, assicurando al tempo stesso la protezione della sua sicurezza nazionale. Questa affermazione getta una luce su un vecchio conflitto che è stato rafforzato dall'emergere della minaccia globalizzata del terrorismo e dalle risposte violente e repressive nei suoi confronti, vale a dire, come rispettare al tempo stesso la sicurezza dello Stato e i diritti umani.Nel dicembre 2001, il programma televisivo svedese "Kalla Fakta" ha scoperto la storia di Ahmed Agiza e Muhammed El Zari, che dopo essersi visti negare l'asilo in Svezia, sono stati arrestati dalla polizia e deportati in fretta e furia in Egitto. Gli uomini erano sospettati di terrorismo e anche se l'Egitto era noto per maltrattare gli oppositori politici in generale e i presunti terroristi islamici in particolare, il governo svedese ha deciso di farli trasferire. Sia Agiza che El Zari hanno poi affermato di essere stati torturati in Egitto. La rivelazione si è tradotta in un massiccio clamore e il governo svedese è stato pesantemente criticato da un gran numero di attori per aver violato i suoi obblighi di diritto internazionale e i diritti umani di Agiza ed El Zari. La Svezia, d'altra parte, ha affermato di aver fatto tutto il possibile per garantire che gli uomini fossero trattati correttamente, assicurando al tempo stesso la protezione della sua sicurezza nazionale. Questa affermazione getta una luce su un vecchio conflitto che è stato rafforzato dall'emergere della minaccia globalizzata del terrorismo e dalle risposte violente e repressive nei suoi confronti, vale a dire, come rispettare al tempo stesso la sicurezza dello Stato e i diritti umani.
Info autore
Olof Hasselberg - LLM; estudió Derecho en la Universidad de Gotemburgo y en la Universidad de Copenhague.
