Lichtwechsel - Gedichte und Miniaturen

»Lichtwechsel« ist ein Hybrid der besonderen Art: Er ist nicht nur ein Best-of der renommierten Lyrikerin Miki Sakamoto, das die schönsten Gedichte ihres siebzigjährigen Lebens einer breiten Leserschaft zugänglich macht, sondern auch ein Making-of, denn jedem Gedicht ist eine Prosaminiatur beigestellt, in der die für ihre »Genauigkeit der Beschreibung« gerühmte Nature Writing-Autorin die Schöpfungsmomente in sprachliche Meditation übersetzt. Dass der Band außerdem japanische Übersetzungen enthält, ist eine Reverenz an ihre Leser in der Heimat.

Riassunto

»Lichtwechsel« ist ein Hybrid der besonderen Art: Er ist nicht nur ein Best-of der renommierten Lyrikerin Miki Sakamoto, das die schönsten Gedichte ihres siebzigjährigen Lebens einer breiten Leserschaft zugänglich macht, sondern auch ein Making-of, denn jedem Gedicht ist eine Prosaminiatur beigestellt, in der die für ihre »Genauigkeit der Beschreibung« gerühmte Nature Writing-Autorin die Schöpfungsmomente in sprachliche Meditation übersetzt. Dass der Band außerdem japanische Übersetzungen enthält, ist eine Reverenz an ihre Leser in der Heimat.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Miki Sakamoto
• Editore: Weissbooks
• Lingue: Tedesco, Giapponese
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 31.10.2021
• EAN: 9783863371821
• ISBN: 978-3-86337-182-1
• Pagine: 160
• Dimensioni: 148 mm x 15 mm x 173 mm
• Peso: 178 g
• Categorie: Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica; Meditation, Natur, Lyrik, Achtsamkeit, Philosophie und Religion, Gedichte, Zen, Waldbaden, Nature Writing, Haiku, auseinandersetzen