Ulteriori informazioni
"Clarice Lispector wollte schreiben, was hinter den Worten liegt." Der Standard
Clarice Lispector gilt neben Virginia Woolf als bedeutendste Schriftstellerin der Moderne. Zu ihrem 100. Geburtstag erscheint der zweite und letzte Band ihrer gesammelten Erzählungen in der gefeierten Neuübersetzung von Luis Ruby. Hannelore Hoger, eine große Kennerin und Verehrerin Lispectors, liest ihre persönlichen Lieblingserzählungen aus beiden Bänden. Mit ihrer markanten Stimme und einem tiefen Verständnis für die komplexen Gefühle, die hinter Lispectors nur scheinbar einfacher Sprache aufscheinen, verleiht sie dieser Prosa einen kongenialen Ausdruck.
Inhalt:
Ich und Jimmy
Die Flucht
Eine Henne
Die kleinste Frau der Welt
Versuchung
Die Lösung
Das Hausmädchen
Die Wasser der Welt
Der Körper
Bevor es die Brücke zwischen Rio und Niterói gab
Aber es wird regnen
Ein Tag weniger
Auswahl mit Hannelore Hoger
2 CDs, 2h 25min
Info autore
Clarice Lispector wurde 1920 als Tochter jüdischer Eltern in der Ukraine geboren und wuchs im ärmlichen Nordosten Brasiliens auf. Sie studierte Jura, arbeitete als Lehrerin und Journalistin und führte als Diplomatengattin ein ebenso glamouröses wie rebellisches Leben. Bereits ihr erster, vielbeachteter Roman »Nahe dem wilden Herzen« (1944) brach klar mit allen Regeln konventionellen Schreibens. Lispector starb 1977 mit nur 56 Jahren in Rio de Janeiro.Luis Ruby, 1970 in München geboren, übersetzt neben Clarice Lispector Autoren wie Hernán Ronsino, Eduardo Halfon und Niccolò Ammaniti. Er wurde für seine Arbeit u.a. mit dem Bayerischen Kunstförderpreis und dem Münchner Literaturstipendium ausgezeichnet.Hannelore Hoger, geboren in Hamburg, ist Schauspielerin und Regisseurin. Sie zählt zu den profiliertesten deutschen Charakterdarstellerinnen. Dem großen Publikum ist sie vor allem durch die Rolle der ZDF-Kommissarin „Bella Block” bekannt, für die sie mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet wurde.
Riassunto
„Clarice Lispector wollte schreiben, was hinter den Worten liegt.” Der Standard
Clarice Lispector gilt neben Virginia Woolf als bedeutendste Schriftstellerin der Moderne. Zu ihrem 100. Geburtstag erscheint der zweite und letzte Band ihrer gesammelten Erzählungen in der gefeierten Neuübersetzung von Luis Ruby. Hannelore Hoger, eine große Kennerin und Verehrerin Lispectors, liest ihre persönlichen Lieblingserzählungen aus beiden Bänden. Mit ihrer markanten Stimme und einem tiefen Verständnis für die komplexen Gefühle, die hinter Lispectors nur scheinbar einfacher Sprache aufscheinen, verleiht sie dieser Prosa einen kongenialen Ausdruck.
Inhalt:
Ich und Jimmy
Die Flucht
Eine Henne
Die kleinste Frau der Welt
Versuchung
Die Lösung
Das Hausmädchen
Die Wasser der Welt
Der Körper
Bevor es die Brücke zwischen Rio und Niterói gab
Aber es wird regnen
Ein Tag weniger
Auswahl mit Hannelore Hoger
2 CDs, 2h 25min
Testo aggiuntivo
»Dieses Hörbuch zeigt, was passiert, wenn zwei starke Frauenstimmen, zwei ungewöhnlich klangvolle Tonarten zueinanderfinden: ein tief-dunkler Glanz entsteht und fast vergessene Geschichten werden quicklebendig.«
Relazione
»Die charismatische Hannelore Hoger ist für diese Erzählung die ideale Besetzung. Mit ihrer warmen, dunklen und leicht spöttischen Stimme schafft sie Nähe und ironische Distanz.« Sächsische Zeitung
