Ulteriori informazioni
This is the Spanish-language edition of an informative, inspirational picture book biography about twins Julián and Joaquin Castro, who rose from poverty to become leaders for positive change in America. Los gemelos Julián y Joaquín Castro son fuerzas políticas, pero su viaje comenzó en la pequeña habitación que compartían con su abuelita en San Antonio, Texas.
Desde chiquillos, aprendieron del activismo de su mama, quien quería darle una vida mejor a su familia a través del gobierno local. Su duro trabajo inspiró a los gemelos a que se involucraran en la política, y han estado trabajando al nivel local, estatal y nacional para hacer de su nación un mejor lugar para todos.
La autora premiada Monica Brown y la ilustradora Mirelle Ortega se unen para dar vida a la inspiradora historia de estos hermanos gemelos.
Also available in an English edition: Small Room, Big Dreams.* A Chicago Public Library Best Book of the Year * A Bank Street College Best Picture Book of the Year in Spanish *
Info autore
Monica Brown is the author of Small Room, Big Dreams: The Journey of Julián and Joaquin Castro; Pelé, King of Soccer / Pelé, El rey del fútbol; and Side by Side: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez / Lado a lado: La historia de Dolores Huerta y César Chávez, as well as the Pura Belpré Honor Books My Name Is Celia / Me llamo Celia, Frida Kahlo and Her Animalitos, and Marisol McDonald Doesn’t Match / Marisol McDonald no combina. Monica lives in Flagstaff, Arizona, with her family. Find her at monicabrown.net.
Monica Brown es la autora de Small Room, Big Dreams: The Journey of Julián and Joaquin Castro; Pelé, King of Soccer / Pelé, El rey del fútbol; y Side by Side: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez / Lado a lado: La historia de Dolores Huerta y César Chávez y de los libros ganadores del Honor Pura Belpré My Name Is Celia / Me llamo Celia, Frida Kahlo and Her Animalitos y Marisol McDonald Doesn’t Match / Marisol McDonald no combina. Monica vive en Flagstaff, Arizona, con su familia. Encuéntrala en monicabrown.net.
Mirelle Ortega is a writer and an artist in Los Angeles. She is the author-illustrator of Magic: Once Upon a Faraway Land, a Pura Belpré Honor Book, and River of Mariposas. She is the illustrator of several books, including Small Room, Big Dreams: The Journey of Julián and Joaquin Castro by Monica Brown and Pepe and the Parade by Tracey Kyle. Visit her online at mirelleortega.com.
Riassunto
This is the Spanish-language edition of an informative, inspirational picture book biography about twins Julián and Joaquin Castro, who rose from poverty to become leaders for positive change in America.
Los gemelos Julián y Joaquín Castro son fuerzas políticas, pero su viaje comenzó en la pequeña habitación que compartían con su abuelita en San Antonio, Texas.
Desde chiquillos, aprendieron del activismo de su mama, quien quería darle una vida mejor a su familia a través del gobierno local. Su duro trabajo inspiró a los gemelos a que se involucraran en la política, y han estado trabajando al nivel local, estatal y nacional para hacer de su nación un mejor lugar para todos.
La autora premiada Monica Brown y la ilustradora Mirelle Ortega se unen para dar vida a la inspiradora historia de estos hermanos gemelos.
Also available in an English edition: Small Room, Big Dreams.
* A Chicago Public Library Best Book of the Year * A Bank Street College Best Picture Book of the Year in Spanish *
Testo aggiuntivo
“The well-shaped narrative emphasizes the brothers' commitment to education, hard work, and community betterment.”
