Ulteriori informazioni
Ja, er ist der Albtraum der Krankenschwestern! Klingelt, flucht, wütet und nörgelt. Ein Sohn muss sich für einen solchen Vater schämen! Und ein Enkel? - Der sieht, dass es Wichtigeres gibt als Vernunft und Sicherheit. Mit Herz, Mut und Erfindungsreichtum machen sich der Junge und sein Großvater für ein Wochenende heimlich aus dem Staub. Ein kleines, verschmitztes und nachdenkliches Abenteuer um der letzten, großen Dinge willen ...
Info autore
Ulf Stark (1944 – 2017) war einer der beliebtesten schwedischen Schriftsteller und Drehbuchautoren. Für seine Kinderbücher, die Humor, Frechheit und Herzenswärme gleichermaßen auszeichnen, erhielt er u.a. die Nils-Holgersson-Plakette, den Astrid-Lindgren-Preis, den August-Preis und den Deutschen Jugendliteraturpreis.Kitty Crowther, geboren 1970, ist eine belgische Autorin und Illustratorin. Seit ihrem Debut 1994 hat die Tochter eines Briten und einer Schwedin über 30 Bücher illustriert und wurde mit dem Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), dem weltweit wichtigsten Preis für Kinderliteratur, ausgezeichnet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in Brüssel.
Birgitta Kicherer, geboren 1939 in Stockholm, wuchs in Schweden und Deutschland auf. Nach einem Grafikstudium arbeitete sie zunächst als Buchillustratorin bevor sie Anfang der 70er Jahre ihre Tätigkeit als Übersetzerin begann. Kicherer übersetzt vorwiegend aus dem Schwedischen, ebenso jedoch auch aus dem Norwegischen, Dänischen und Englischen. Zahlreiche ihrer Übersetzungen wurden mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 1999 erhielt sie zudem den Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Gesamtwerk.
Für die Übersetzung des Romans ›Stadt der Sonne‹ von Tove Jansson erhielt Birgitta Kicherer 2017 ein Arbeitsstipendium des DÜF, zudem ist sie Trägerin des Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreises (1993). Kitty Crowther, geboren 1970, ist eine belgische Autorin und Illustratorin. Seit ihrem Debut 1994 hat die Tochter eines Briten und einer Schwedin über 30 Bücher illustriert und wurde mit dem Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA), dem weltweit wichtigsten Preis für Kinderliteratur, ausgezeichnet. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren beiden Söhnen in Brüssel.
Riassunto
Ja, er ist der Albtraum der Krankenschwestern! Klingelt, flucht, wütet und nörgelt. Ein Sohn muss sich für einen solchen Vater schämen! Und ein Enkel? – Der sieht, dass es Wichtigeres gibt als Vernunft und Sicherheit. Mit Herz, Mut und Erfindungsreichtum machen sich der Junge und sein Großvater für ein Wochenende heimlich aus dem Staub. Ein kleines, verschmitztes und nachdenkliches Abenteuer um der letzten, großen Dinge willen …
Testo aggiuntivo
»Eine Hommage an das Leben und die Liebe eines Jungen zu seinem Großvater. Eine Verständigung darüber, das Beste aus der Zeit zu machen, die man übrig hat. Ein Abenteuer zu leben – bis hin zum Tod.«
Dala-Demokraten
»Es gibt allen Grund, Ulf Stark als einen der richtig großen Kinderbuchautoren zu betrachten. Und wenn es so wäre, dass kein Autor besser ist als sein letztes Buch, dann ist er in die Ewigkeit eingegangen, indem er ein richtiges Meisterwerk ans Ende seines Schaffens setzte.«
Borås Tidning
Relazione
»Eine Hommage an das Leben und die Liebe eines Jungen zu seinem Großvater. Eine Verständigung darüber, das Beste aus der Zeit zu machen, die man übrig hat. Ein Abenteuer zu leben - bis hin zum Tod.« Dala-Demokraten »Es gibt allen Grund, Ulf Stark als einen der richtig großen Kinderbuchautoren zu betrachten. Und wenn es so wäre, dass kein Autor besser ist als sein letztes Buch, dann ist er in die Ewigkeit eingegangen, indem er ein richtiges Meisterwerk ans Ende seines Schaffens setzte.« Borås Tidning
