Ulteriori informazioni
Bei Albert zu Hause ist es zu laut. Da kann er nicht in Ruhe lesen. Er flüchtet nach draußen und sucht sich ein gemütliches Plätzchen. Doch es trudelt ein Freund nach dem anderen ein und möchte mit Albert spielen. Irgendwann reißt Albert der Geduldsfaden, und er jagt alle weg. Doch die Freunde kommen langsam wieder zurück. Jeder mit einem Buch in der Hand. Die kanadische Autorin und Illustratorin Isabelle Arsenault gestaltete die Welt von Albert und seinen Freunden zunächst mit Buntstiften, Aquarell und Tusche und bearbeitete die Bilder danach digital. Raffiniert bringt sie in dieser charmanten Geschichte die Themen Lesen, Freundschaft und Fantasie zusammen.
Info autore
Isabelle Arsenault wurde in Sept-Îles (Québec) geboren. Sie zählt zu den renommiertesten Kinderbuchillustratorinnen Kanadas. Dreimal wurde sie mit dem kanadischen »Governor General's Literary Award« ausgezeichnet. Mehrfach führte die »New York Times« ihre Bücher auf der Liste der »Zehn besten illustrierten Bücher«. Isabelle Arsenault lebt mit ihrer Familie in Montreal.Isabelle Arsenault wurde in Sept-Îles (Québec) geboren. Sie zählt zu den renommiertesten Kinderbuchillustratorinnen Kanadas. Dreimal wurde sie mit dem kanadischen »Governor General's Literary Award« ausgezeichnet. Mehrfach führte die »New York Times« ihre Bücher auf der Liste der »Zehn besten illustrierten Bücher«. Isabelle Arsenault lebt mit ihrer Familie in Montreal.Anna Schaub wurde im Thurgau geboren und hat Englisch, Deutsch und Philosophie studiert. Heute übersetzt sie Bilderbücher und lebt nahe Basel. Reime haben es ihr dabei besonders angetan. Mit ihrer Arbeit wurde sie 2025 für den Kinder- und Jugendliteraturpreis nominiert. Außerdem leitet sie eine Bibliothek und freut sich, wenn sie als Literaturvermittlerin Menschen mit den passenden Geschichten versorgen kann.
Riassunto
Bei Albert zu Hause ist es zu laut. Da kann er nicht in Ruhe lesen. Er flüchtet nach draußen und sucht sich ein gemütliches Plätzchen. Doch es trudelt ein Freund nach dem anderen ein und möchte mit Albert spielen. Irgendwann reißt Albert der Geduldsfaden, und er jagt alle weg. Doch die Freunde kommen langsam wieder zurück. Jeder mit einem Buch in der Hand. Die kanadische Autorin und Illustratorin Isabelle Arsenault gestaltete die Welt von Albert und seinen Freunden zunächst mit Buntstiften, Aquarell und Tusche und bearbeitete die Bilder danach digital. Raffiniert bringt sie in dieser charmanten Geschichte die Themen Lesen, Freundschaft und Fantasie zusammen.
