Ulteriori informazioni
Un chien vagabond, chassé de partout, n'a pour seuls compagnons d'infortune que de pauvres bougres. Titurpice et Lacolas cuvant leur rhum sur une place publique, font partie de ceux-là que la vie n'a pas épargnés. Enivré par les effluves de l'alcool qu'il a abondamment lapé sur les deux corps ensommeillés, le chien famélique finit par percevoir leurs rêves et leurs bleus au coeur.
Symbole de l'errance et de l'exclusion, ce chien créole nous plonge dans le passé et le présent d'une société où règne la loi du plus puissant ; où les parias ne survivent qu'à travers une aide paternaliste qui fait d'eux des assistés chroniques ; où « les hommes fléchissent devant la force de caractère des femmes antillaises »...
Monologue à voix multiples, Moi chien créole mêle dialogue et narration, philosophie et poésie, humour et tragédie, trivialité et lyrisme... dans une langue haute en couleur, cadrant parfaitement avec les tonalités multiples d'un propos où le créole et le français s'interpénètrent.
Nombreux sont les hommes qui se posent des questions sur mon état de chien du soir. Certains m'attribuent des vertus diaboliques dont j'aurais bien aimé être doté. D'autres ont cru comprendre ma vie et m'ont catalogué au palmarès des allergiques au travail... ceux qui vont très doucement le matin plus lentement l'après-midi et qui se reposent le soir. Mais tous me saluent avec un « Mach ! » Ou un « Va-t'en, sale bête ! » Ou encore un « Allez là ! » aussi virulent que craintif. Car dans tous les cas sans doute ils me perçoivent à leur image...
