Heilige und andere Tote - Roman

Bridlemere - ein herrschaftliches Anwesen im Westen Londons, das seine besten Tage bereits gesehen hat. Hier haust mutterseelenallein Cathal Flood. Einst Antiquitäten- und Kuriositätenhändler, ist er längst zu einem Messie verkommen. Sein Sohn hofft, ihn auf Dauer in ein Altenheim verfrachten zu können. Die Neueste in der endlosen Reihe erfolgloser und unterbezahlter Sozialarbeiter, die Cathal nun zur Räson bringen soll, ist Maud Drennan. Unter den wüsten Beschimpfungen des Alten zieht sie beherzt gegen Dreck und Müll zu Felde. Doch trotz aller Unerschrockenheit ist ihr Bridlemere unheimlich. Überall im Haus scheinen verschlüsselte Botschaften zu warten. Wie das Foto von zwei Kindern, auf dem das Gesicht des Mädchens weggebrannt ist. Hat Flood eine Tochter? Wieso weiß niemand von ihr? Und warum hasst er seinen Sohn so sehr? Auch der Tod seiner Frau gibt Fragen über Fragen auf.Maud würde am liebsten alle bedrückenden Hinweise ignorieren. Doch ihre leicht bizarre Vermieterin Renata, die für ihr Leben gern Detektivin spielt, und eine Horde marodierender Heiliger, die nur Maud sehen kann, wittern längst ein Verbrechen.

Info autore

Jess Kidd, 1973 in London geboren, hat einen Großteil ihrer Kindheit an der irischen Westküste verbracht. Sie hat Literatur an der St. Mary's University in Twickenham studiert. Bei DuMont erschienen 2017 ihr Debütroman >Der Freund der Toten<, der auf der Krimibestenliste stand, sowie 2018 und 2019 die Romane >Heilige und andere Tote< und >Die Ewigkeit in einem Glas<. Die Autorin lebt mit ihrer Tochter in West London.
Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, beide 1955 geboren, haben Anglistik in Düsseldorf studiert. Seither arbeiten sie als Übersetzerteam und haben u. a. Dave Eggers, Tana French, Andre Dubus III., Harper Lee, Jeanette Walls und Zadie Smith ins Deutsche übertragen.
Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, beide 1955 geboren, haben Anglistik in Düsseldorf studiert. Seither arbeiten sie als Übersetzerteam und haben u. a. Dave Eggers, Tana French, Andre Dubus III., Harper Lee, Jeanette Walls und Zadie Smith ins Deutsche übertragen.

Riassunto

Bridlemere – ein herrschaftliches Anwesen im Westen Londons, das seine besten Tage bereits gesehen hat. Hier haust mutterseelenallein Cathal Flood. Einst Antiquitäten- und Kuriositätenhändler, ist er längst zu einem Messie verkommen. Sein Sohn hofft, ihn auf Dauer in ein Altenheim verfrachten zu können. Die Neueste in der endlosen Reihe erfolgloser und unterbezahlter Sozialarbeiter, die Cathal nun zur Räson bringen soll, ist Maud Drennan. Unter den wüsten Beschimpfungen des Alten zieht sie beherzt gegen Dreck und Müll zu Felde. Doch trotz aller Unerschrockenheit ist ihr Bridlemere unheimlich. Überall im Haus scheinen verschlüsselte Botschaften zu warten. Wie das Foto von zwei Kindern, auf dem das Gesicht des Mädchens weggebrannt ist. Hat Flood eine Tochter? Wieso weiß niemand von ihr? Und warum hasst er seinen Sohn so sehr? Auch der Tod seiner Frau gibt Fragen über Fragen auf.
Maud würde am liebsten alle bedrückenden Hinweise ignorieren. Doch ihre leicht bizarre Vermieterin Renata, die für ihr Leben gern Detektivin spielt, und eine Horde marodierender Heiliger, die nur Maud sehen kann, wittern längst ein Verbrechen.

Prefazione

»Man möchte sich verneigen vor Jess Kidd.«
Die Zeit

Testo aggiuntivo

»Kidds Fantasie und ihre Beobachtungsgabe sind einzigartig – und wundervoll schräg.«
Meike Schnitzler, BRIGITTE

»Was düster, depressiv und gruselig hätte werden können, ist ein großer Spaß geworden.«
Britta Bode, BERLINER MORGENPOST

»Ein bisschen Mystery, Krimi und viel Humor - das ist die Mischung, mit der die Engländerin Jess Kidd erfolgreich ist.«
Renée Zucker, RBB INFORADIO

»Dieses Buch steckt voller Sprachwitz und Spannung.«
Markus Brügge, WDR 5

»Das Übernatürliche bricht in London durch. Ein düsterer, skurriler Spaß.«
Antonia Löffler, DIE PRESSE

»In ›Heilige und andere Tote‹ präsentiert [Jess Kidd] ein Feuerwerk origineller Ideen.«
Jörn Meyer, BUCHMARKT

»Jess Kidd legt mit ›Heilige und andere Tote‹ einen Roman vor, der vor skurrilen Ideen nur so strotzt und der mit vielen originellen Bildern punktet.«
Jessica Will, RUHR NACHRICHTEN

Relazione

»Kidds Fantasie und ihre Beobachtungsgabe sind einzigartig - und wundervoll schräg.« Meike Schnitzler, BRIGITTE »Was düster, depressiv und gruselig hätte werden können, ist ein großer Spaß geworden.« Britta Bode, BERLINER MORGENPOST »Ein bisschen Mystery, Krimi und viel Humor - das ist die Mischung, mit der die Engländerin Jess Kidd erfolgreich ist.« Renée Zucker, RBB INFORADIO »Dieses Buch steckt voller Sprachwitz und Spannung.« Markus Brügge, WDR 5 »Das Übernatürliche bricht in London durch. Ein düsterer, skurriler Spaß.« Antonia Löffler, DIE PRESSE »In 'Heilige und andere Tote' präsentiert [Jess Kidd] ein Feuerwerk origineller Ideen.« Jörn Meyer, BUCHMARKT »Jess Kidd legt mit 'Heilige und andere Tote' einen Roman vor, der vor skurrilen Ideen nur so strotzt und der mit vielen originellen Bildern punktet.« Jessica Will, RUHR NACHRICHTEN

Dettagli sul prodotto

• Autori: Jess Kidd
• Con la collaborazione di: Klaus Timmermann (Traduzione), Ulrike Wasel (Traduzione)
• Editore: DuMont Buchverlag
• Titolo originale: 'The Hoarder'
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 14.10.2019
• EAN: 9783832165055
• ISBN: 978-3-8321-6505-5
• Pagine: 384
• Dimensioni: 129 mm x 190 mm x 25 mm
• Peso: 373 g
• Illustrazioni: bedruckte Umschlaginnenseiten, erstmals im Taschenbuch,
• Serie: DUMONT Taschenbücher; DuMont Taschenbuch
• Categorie: Narrativa > Romanzi > Letteratura contemporanea (dal 1945); Mord, Abfall, Spuk, Englische Literatur, Fantasie, Eifersucht, Schwester, Tochter, 21. Jahrhundert (2000 bis 2100 n. Chr.), Katzen, Mystery, Moderne und zeitgenössische Belletristik, Thriller, Vereinigtes Königreich, Großbritannien, Grusel, Antiquitäten und Sammelobjekte, Geister, Erzählungen, Schuld, Medium, Todesangst, Mörder, Heilige, Müll, alter mann, verschwundene Mädchen, habgier, Ehefrau, Misstrauen, Betrüger, Skurrilität, Messie, romane &, gothic novel, Der freund der toten, Krimi &, himself, sozialdienst, sohne, Geheimzimmer, the Hoarder, Kuriositätenhändler, Hobby-Detektiv, cover mit katze, die ewigkeit in einem glas, leichtlesen