Ulteriori informazioni
Kiedy moja coreczka byla mala, czesto budzila sie w nocy. Musialam do niej wstawac, karmic ja i tulic, by ponownie usnela. Poczatkowo takie pobudki nie przychodzily mi latwo. Z czasem zaczelam sie jednak przyzwyczajac, a nawet dostrzegac pewne plusy - moglam bowiem obserwowac, co sie dzieje na swiecie, gdy wszyscy smacznie spia.
Zauwazylam, ze w oknach pobliskiego biurowca do poznej nocy pali sie swiatlo, choc pracownicy dawno juz wyszli do domu - to sprzataczki porzadkowaly gabinety. Ze gdy wszyscy odpoczywaja, na ulicach pustego miasta ciezko pracuja polewaczki czyszczace jezdnie. Ze sasiad sleczy przy biurku i cos pisze. Ze przez trawnik przebiegla mysz. I ze juz o piatej pod okoliczne sklepy podjezdzaja pierwsze samochody zaladowane pod dach swiezym chlebem. Slowem, zrozumialam, ze noc skrywa mnostwo tajemnic, ktorych nigdy bym nie odkryla, gdybym nie musiala wstawac do corki.
Chcecie dowiedziec sie, co jeszcze dzieje sie po ciemku? To posluchajcie.
Monika Utnik-Strugala - absolwentka polonistyki i italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego, dziennikarka, wieloletnia redaktorka magazynow wnetrzarskich. Zadebiutowala ksiazka dla dzieci "Mamma mia. Wlochy dla dociekliwych". Lubi wloski design i malarstwo trecenta. W mieszkancach Italii najbardziej docenia ich milosc do zycia. Wolne chwile spedza w ukochanym domu na wsi.
Monika Piatkowska - ilustratorka. Obecnie mieszka w Bristolu w Wielkiej Brytanii. Ukonczyla Wydzial Ilustracji na University of the West of England (Bristol). Uwielbia swoja prace, bo to dzieki niej moze podzielic sie swoim sposobem postrzegania swiata. Jej najwieksza inspiracja jest dziecinstwo i zwiazany z nim surrealizm. Nalogowa rysowniczka. Posluguje sie technikami tradycyjnymi, ale tez z entuzjazmem podchodzi do programow graficznych.
