Esaurito

Kains Ernte - Tod der Logik. Georgisch-Deutsch

Tedesco, Lingue slave · Copertina rigida

Descrizione

Ulteriori informazioni

Der Lyriker, Übersetzer und Live-Performer Rati Amaglobeli, Jahrgang 1977 wurde nicht zuletzt durch sein Elektroprojekt mit dem Musiker Gogi Dzodzuashvili über die Landesgrenzen berühmt und zu einem gern gesehenen Gast auf internationalen Festivals. Er ist Mitbegründer des Literaturpreises SABA, hat eine Literatursendung im Fernsehen und war von 2011 bis 2018 Vorsitzender des georgischen Pen-Clubs. Er übersetzte Werke von Goethe, Morgenstein, Nietzsche, Rilke, Zvetayeva und Brodsky ins Georgische. Die in dieser bibliophilen Ausgabe versammelten Gedichte stammen aus verschiedenen Gedichtzyklen und wurden vom Autor speziell für die deutsche Veröffentlichung zusammengestellt.

"Rati Amaglobeli ist der Derwisch der zeitgenössischen georgischen Lyrik. Seine klangvollen Gedichte fühlen sich wie eine Beschwörung an. Meist schwingen die Wörter spiralförmig um einen oder zwei Laute. Zugegeben: dieser Lyriker testet die Grenze zwischen Laut und Bedeutung aus, aber er geht nie so weit, das Gedicht auf einen bloßen Klang zu reduzieren."
Ingrid Degraeve, Übersetzerin (Poetry International Rotterdam)

Dettagli sul prodotto

Autori Rati Amaglobeli
Con la collaborazione di Mario Pschera (Illustrazione), Nana Tchigladze (Traduzione), Irine Widmer (Traduzione)
Editore Dagyeli
 
Lingue Tedesco, Lingue slave
Formato Copertina rigida
Pubblicazione 31.03.2019
 
EAN 9783935597906
ISBN 978-3-935597-90-6
Pagine 96
Dimensioni 143 mm x 234 mm x 12 mm
Peso 260 g
Categoria Narrativa > Poesia lirica, drammatica > Lirica

Recensioni dei clienti

Per questo articolo non c'è ancora nessuna recensione. Scrivi la prima recensione e aiuta gli altri utenti a scegliere.

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.