Lucian Boia, "De ce este Romania altfel": traduzione e commento - Una traduzione

"La traduzione è una delle forme dell'interpretazione e deve sempre mirare, sia pure partendo dalla sensibilità e dalla cultura del lettore, a ritrovare non dico l'intenzione dell'autore, ma l'intenzione del testo, quello che il testo dice o suggerisce in rapporto alla lingua in cui è espresso e al contesto culturale in cui è nato." Eco, Umberto (2016). Dire quasi la stessa cosa. Bompiani, Milano.

Info autore

Armand Pana è nato a Barlad (Romania) nel 1990. Ha conseguito una Laurea Triennale in Scienze della Mediazione Linguistica e una Laurea Magistrale in Traduzione Specialistica e Interpretariato all'Università di Torino e attualmente sta frequentando un Master in Comunicazione per le Relazioni Internazionali all'Università IULM di Milano.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Armand Pana
• Editore: Edizioni Accademiche Italiane
• Lingue: Tedesco, Italiano
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 31.12.2018
• EAN: 9783639722116
• ISBN: 978-3-639-72211-6
• Pagine: 104
• Dimensioni: 150 mm x 220 mm x 6 mm
• Peso: 174 g
• Categoria: Scienze umane, arte, musica > Scienze linguistiche e letterarie > Altre lingue / altre letterature