Ulteriori informazioni
Doniesienia prasy zagranicznej o powstajacej w 1918-1919 r. Polsce to marne zrodla do badania dziejow niepodleglosci. Wiadomosci ukazywaly sie w dziennikach od Atlantyku po Omsk spoznione o dni, tygodnie lub nawet miesiace. Autorzy rzadko byli obiektywni. Tresc bywala przepisywana z wiadomosci agencyjnych lub - jawnie stronniczych - innych gazet. Komentarz mieszal sie z opisem (czesto rzekomych) faktow, zalezal od pogladow wlasciciela tytulu, jego stosunku do polityki rzadu wlasnego kraju, sympatii ideologicznych, oceny zdolnosci do (prze)zycia panstw narodowych powstajacych na ruinach cesarskich imperiow.
Wartosc niniejszego wyboru polega nie na odtwarzaniu faktow, ale na ich interpretacji. Dokumentuje zagraniczne poglady o powstajacej II Rzeczypospolitej, pokazuje potege i trwalosc stereotypow, nadzieje i obawy zwiazane z powstajaca nowa mapa Europy Srodkowo-Wschodniej. Polska odgrywala na niej role kluczowa. Do wyobrazen o swiecie idealnym pasowala rzadko. Jak wszystko inne, co powstawalo na przelomie 1918 i 1919 r.
