Schweizerdeutsch und Sprachbewusstsein - Zur Konsolidierung der Deutschschweizer Diglossie im 19. Jahrhundert

Die deutsche Schweiz gilt als typischer Fall einer Diglossiesituation, in der die Dialekte die ausschliessliche Alltagsvarietät aller Bevölkerungskreise darstellen. Die historischen Bedingungen, die zu dieser sprachgeschichtlichen Entwicklung geführt haben, sind bislang jedoch wenig untersucht. Die Studie analysiert die öffentlichen Debatten zum Schweizerdeutschen und zum Verhältnis zwischen Dialekt und Standardsprache in der Deutschschweiz des 19. Jahrhunderts. Auf dieser Grundlage rekonstruiert sie zeitgenössische Spracheinstellungen und dominante Formen kollektiven Sprachbewusstseins. Sie zeigt, wie sich vor dem Hintergrund gesellschaftsgeschichtlicher Entwicklungen ein nationales Sprachbewusstsein ausbildet, aus dem heraus sich die Diglossie als spezifisches Element einer (Deutsch)Schweizer Sprachkultur konsolidiert, die bis in die Gegenwart anhält. Die Erkenntnisse über die sprachbewusstseinsgeschichtlichen Prozesse des 19. Jahrhunderts, zu denen die Untersuchung eines umfassenden Quellenkorpus gelangt, führen zu nachhaltigen Einsichten in die Geschichte der Deutschschweizer Diglossie und leisten einen massgeblichen Beitrag zum Verständnis der Deutschschweizer Sprachsituation.

Info autore

Emanuel Ruoss, University of Zurich, Switzerland.

Riassunto

Little is known about the conditions that led to German-Swiss diglossia. Based on public discourse about Swiss German, the study shows that with respect to the history of language awareness, today’s typical bilingualism in Swiss German and standard German became consolidated in the 19^th century in close relation to societal processes. The study is a major contribution to the linguistic history of German-speaking Switzerland.

Dettagli sul prodotto

• Autori: Emanuel Ruoss
• Editore: De Gruyter
• Lingue: Tedesco
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 20.06.2019
• EAN: 9783110608854
• ISBN: 978-3-11-060885-4
• Pagine: 443
• Dimensioni: 162 mm x 29 mm x 233 mm
• Peso: 790 g
• Illustrazioni: 1 b/w ill.
• Serie: Reihe Germanistische Linguistik; Reihe Germanistische Linguistik (RGL); Reihe Germanistische Linguistik; Reihe Germanistische Linguistik (RGL); ISSN
• Categorie: Scienze umane, arte, musica > Scienze linguistiche e letterarie > Linguistica tedesca; letteratura in lingua tedesca; Spracheinstellung, Linguistics, Discourse Analysis, Diglossie, Schweizerdeutsch, Sociolinguistics, Historical & comparative linguistics, Swiss German, Sprachbewusstsein/ Geschichte, Paperback Project, history of language ideologies, language attitudes, Diglossia, DG Title