Ulteriori informazioni
Jerome N. Frank (1889-1957) - prawnik, intelektualista, jeden z najwazniejszych reprezentantow amerykanskiego realizmu prawnego. Sam siebie okreslal mianem "konstruktywnego sceptyka". Kierujac sie owym sceptycyzmem, uwazal, ze w trakcie procesu sadowego nie jestesmy w stanie uzyskac w pelni obiektywnej wiedzy o zdarzeniach,
ktore mialy miejsce w przeszlosci i ze osiagniecie idealnej sprawiedliwosci lezy poza granicami mozliwosci czlowieka.
Ksiazka zawiera tlumaczenie artykulu "Say It with Music", ktory Frank opublikowal w roku 1947 na lamach "Harvard Law Review". W tekscie Frank porownuje prawo do muzyki: przepisy prawa sa dla niego jak zapis nutowy, a rozprawa jak koncert, podczas ktorego sedzia, niczym dyrygent, dokonuje interpretacji tego, co wymyslil kompozytor. Tak jak
mozliwe sa rozne interpretacje tego samego utworu muzycznego, tak samo mozliwe sa rozne rozstrzygniecia tej samej sprawy. W pewnym sensie rozwazania Franka sa wezwaniem sedziow do kreatywnosci. Kreatywnosci, ktorej oczywiscie nie wolno mylic z dowolnoscia, bo granice sedziowskiej swobody okresla partytura zapisana przez legislatora.
