Esaurito

Sprichst du Schokolade?

Tedesco · Copertina rigida

Descrizione

Ulteriori informazioni

"Sprichst du Schokolade" ist ein humorvoll erzähltes Kinderbuch über Zugehörigkeit, Heimat und Identität - und über eine wahre Freundschaft, die alle Barrieren überwindet. Dabei werden die Themen Migration, Flucht und Integration einfühlsam, mit Leichtigkeit und viel Wärme behandelt.

"Ich wusste, dass wir Freundinnen werden würden, auch wenn keine von uns ein Wort von dem verstand, was die andere sagte. Keine Ahnung, woher ich das wusste."

Nadima ist neu an Josies Schule. Endlich bekommt Josie eine Banknachbarin! Einziges Problem: das kurdische Flüchtlingsmädchen Nadima spricht noch kein Wort Englisch, denn sie hat erst kürzlich mit ihrer Familie die Heimat in Syrien verlassen müssen. Die selbstbewusste Josie weiß sich schnell zu helfen. Sie bietet Nadima einfach Schokolade an. Nadima teilt dafür mit Josie ihre syrischen Süßigkeiten. Bald sind die Mädchen beste Freundinnen, die sich auch ohne Worte perfekt verstehen. Wer braucht schon Worte, wenn man sich Emoji-Nachrichten schreiben und dabei Gemeinsamkeiten entdecken kann? Ihre Freundschaft wird allerdings bald auf die Probe gestellt ...

Ein warmherziges Kinderbuch über eine Freundschaft, die alle Grenzen überwindet.
Ein witziges und rührendes Leseerlebnis über Integration, Zugehörigkeit und Identität.
Ideal für Mädchen ab 10 Jahren.
Extra-Motivation: Zu diesem Buch gibt ein Quiz bei Antolin.

Info autore

Cas Lester arbeitete viele Jahre für CBBC, das Kinderprogramm des Fernsehsenders BBC. Sie entwickelte und produzierte diverse erfolgreiche Kindersendungen und wurde für zahlreiche Auszeichnungen nominiert, u.a. den Royal Television Award und den Broadcast Children's Award. Heute hat sie viel Spaß dabei, Bücher für Kinder zu schreiben, in einer Grundschulbibliothek auszuhelfen und Zeit mit ihrer Familie zu verbringen. Cas Lester hat vier Kinder.

Riassunto

„Sprichst du Schokolade“ ist ein humorvoll erzähltes Kinderbuch über Zugehörigkeit, Heimat und Identität – und über eine wahre Freundschaft, die alle Barrieren überwindet. Dabei werden die Themen Migration, Flucht und Integration einfühlsam, mit Leichtigkeit und viel Wärme behandelt. 
„Ich wusste, dass wir Freundinnen werden würden, auch wenn keine von uns ein Wort von dem verstand, was die andere sagte. Keine Ahnung, woher ich das wusste.“
Nadima ist neu an Josies Schule. Endlich bekommt Josie eine Banknachbarin! Einziges Problem: das kurdische Flüchtlingsmädchen Nadima spricht noch kein Wort Englisch, denn sie hat erst kürzlich mit ihrer Familie die Heimat in Syrien verlassen müssen. Die selbstbewusste Josie weiß sich schnell zu helfen. Sie bietet Nadima einfach Schokolade an. Nadima teilt dafür mit Josie ihre syrischen Süßigkeiten. Bald sind die Mädchen beste Freundinnen, die sich auch ohne Worte perfekt verstehen. Wer braucht schon Worte, wenn man sich Emoji-Nachrichten schreiben und dabei Gemeinsamkeiten entdecken kann? Ihre Freundschaft wird allerdings bald auf die Probe gestellt … 

  • Ein warmherziges Kinderbuch über eine Freundschaft, die alle Grenzen überwindet.
  • Ein witziges und rührendes Leseerlebnis über Integration, Zugehörigkeit und Identität.
  • Ideal für Mädchen ab 10 Jahren.
  • Extra-Motivation: Zu diesem Buch gibt ein Quiz bei Antolin.

Testo aggiuntivo

»Die Autorin bedient sich eines schnellen und unterhaltsam-humorvollen Stils, zahlreicher Dialoge und kurzer Kapitel.«

Relazione

"Selbst Kinderbüchereien mit einem knappen Budget sollten das fabelhafte Buch mit dem attraktiven Cover anbieten.", Themenheft Evangelisches Literaturportal e.V., Martina Mattes, 01.11.2019

Dettagli sul prodotto

Autori Cas Lester
Con la collaborazione di Kate Forrester (Illustrazione), Christine Spindler (Traduzione)
Editore Ars Edition
 
Titolo originale Do You Speak Chocolate?
Lingue Tedesco
Raccomandazione d'eta' 10 anni
Formato Copertina rigida
Pubblicazione 18.06.2018
 
EAN 9783845827353
ISBN 978-3-8458-2735-3
Pagine 240
Dimensioni 153 mm x 222 mm x 24 mm
Peso 428 g
Categorie Libri per bambini e per ragazzi > Libri per bambini fino a 11 anni

Schule, Migration, Flüchtling, Freundschaft, Mädchen, Heimat, Geschenk, Kurdisch, Syrien, Kinder- und Jugendliteratur, für Frauen und/oder Mädchen, Flucht, empfohlenes Alter: ab 9 Jahre, Identität, In Bezug auf die Pubertät / das Teenageralter, Diversität, In Bezug auf Neun- bis Zwölfjährige, In Bezug auf die Kindheit, Zugehörigkeit

Recensioni dei clienti

Per questo articolo non c'è ancora nessuna recensione. Scrivi la prima recensione e aiuta gli altri utenti a scegliere.

Scrivi una recensione

Top o flop? Scrivi la tua recensione.

Per i messaggi a CeDe.ch si prega di utilizzare il modulo di contatto.

I campi contrassegnati da * sono obbligatori.

Inviando questo modulo si accetta la nostra dichiarazione protezione dati.