Ulteriori informazioni
Ksiazka Granice i pogranicza w perspektywie orientalistycznej. Szkice o literaturze i kulturze dotyka tematyki rozleglej, wieloplaszczyznowej i (bez)granicznej. Umozliwia zapoznanie sie z roznymi wymiarami zjawiska granicznosci, ktore nie sa jednak zawezone do wybranych, konkretnych jego aspektow. Wylacznie uwzglednienie szerokiego ogladu problematyki granic i pograniczy, zwiazanej bezposrednio z istota i funkcja tekstow oraz odnoszacej sie do roznych sfer zycia i dzialalnosci czlowieka, pozwala na pelny rekonesans fenomenu granicznosci - i tak chcielibysmy, aby rozumiano "bezgranicznosc" prezentowanego w niniejszej monografii materialu.
Od redaktorow
[...] tytul publikacji kieruje uwage Czytelnika ku granicom i liminalnym przestrzeniom pomiedzy kulturami, gatunkami, kodami i jezykami komunikatu artystycznego. Perspektywa granicznosci wykreslona przede wszystkim przez orientalistow, literaturoznawcow i kulturoznawcow otwiera okno ogladu wielopoziomowego, wieloaspektowego i heterogenicznego pod wzgledem wyboru podmiotu i metody rozwazan. Wiekszosc autorow podejmuje zagadnienie granic, ich wspolistnienia, przekraczania, wykluczania lub plynnosci, pozostajac w kregu literatury Orientu, usytuowanej na przecieciu z Okcydentem. Innymi slowy, czerpie z tradycji badawczej komparatystyki, recepcji, intertekstualnosci i transkulturowosci tekstow literackich Wschodu i Zachodu. Dzieki wpisaniu tematyki tozsamosci, przenikania wplywow odmiennych literatur, poetyki i jezyka w szerszy kontekst dialogu kulturowego miedzy Orientem i Zachodem Czytelnik przekracza bariere monolitycznego ogladu.
