Ulteriori informazioni
Excerpt from Sopra Alcuni Passi di Poeti Latini
Nei Classici latini e principalmente nei poeti s'incon trano non di rado dei passi, che, o per lezione scorretta o per oscurità di senso, furono male interpretati anche dai migliori traduttori. V' hanno poi dei passi massime mito logici, i quali, mentre non presentano difficoltà di sorta per la versione letterale, tuttavia non lasciano facilmente scor gere il vero senso che in essi si nasconde. Né l'opera dei chiosatori e commentatori corrispose sempre all' uopo; poichè quando p. Es. Alle voci Niobe, Prometeo, Vesta ecc. Raccontano la leggenda di questi esseri allegorici, non si curano di Spiegare il vero significato, che da tali simboli che forme è racchiuso.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
