Ich heiße Anne, sagte sie, Anne Frank

"Niemals wieder bin ich einem Menschen begegnet, der so das Leben auskostete wie Anne."

Generationen von Lesern ist Jaqueline van Maarsen aus Anne Franks Tagebüchern bekannt. Jetzt erzählt "Jopie" selbst von ihrer Freundschaft mit Anne, die ihr Leben auf tiefgreifende Weise beeinflussen sollte. Und sie erzählt die Geschichte ihrer so unterschiedlichen Eltern, Eline und Hijman, von ihren Kriegserlebnissen und wie sie selbst der drohenden Deportation entkam.

»Heute, da uns täglich neue Bilder der Gewalt gegen Wehrlose erreichen und die Sinnlosigkeit der Kriege dokumentieren, scheint diese Flaschenpost zur rechten Zeit einzutreffen.«
Süddeutsche Zeitung

Info autore

Jacqueline van Maarsen, geboren 1929, wuchs als Tochter eines holländischen Juden und einer französischen Katholikin in Amsterdam auf. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde sie Buchbinderin. Sie lebt heute in Amsterdam.

Stefanie Schäfer hat Dolmetschen und Übersetzen an den Universitäten Heidelberg und Köln studiert. Für herausragende übersetzerische Leistungen wurde sie mit dem Hieronymusring ausgezeichnet. Sie lebt in Köln.

Riassunto

„Niemals wieder bin ich einem Menschen begegnet, der so das Leben auskostete wie Anne.“

Generationen von Lesern ist Jaqueline van Maarsen aus Anne Franks Tagebüchern bekannt. Jetzt erzählt „Jopie“ selbst von ihrer Freundschaft mit Anne, die ihr Leben auf tiefgreifende Weise beeinflussen sollte. Und sie erzählt die Geschichte ihrer so unterschiedlichen Eltern, Eline und Hijman, von ihren Kriegserlebnissen und wie sie selbst der drohenden Deportation entkam.

»Heute, da uns täglich neue Bilder der Gewalt gegen Wehrlose erreichen und die Sinnlosigkeit der Kriege dokumentieren, scheint diese Flaschenpost zur rechten Zeit einzutreffen.«
Süddeutsche Zeitung

Dettagli sul prodotto

• Autori: Jacqueline Maarsen, Jacqueline Van Maarsen
• Con la collaborazione di: Stefanie Schäfer (Traduzione)
• Editore: FISCHER Taschenbuch
• Titolo originale: Ik heet Anne, zei ze, Anne Frank
• Lingue: Tedesco
• Formato: Tascabile
• Pubblicazione: 01.01.2005
• EAN: 9783596162864
• ISBN: 978-3-596-16286-4
• Pagine: 224
• Peso: 200 g
• Illustrazioni: m. Fotos u. Faks.
• Serie: Fischer-Tb. Allgemeine Reihe; Fischer Taschenbücher; Fischer Taschenbücher
• Categorie: Scienze umane, arte, musica > Storia > XX° secolo (fino al 1945); Tagebuch, Frau; Berichte, Erinnerungen, Freundschaft, Geschichte, Erinnerung, Eltern, Autobiographie, Maarsen, Jacqueline van, Deportation, Amsterdam, Niederlande, 1930 bis 1939 n. Chr., Europäische Geschichte, Anne Frank, Otto Frank