Mercy Seat - Roman

Louisiana, die 1940er-Jahre, ein elektrischer Stuhl wird in die kleine Stadt St. Martinsville gebracht für die geplante Hinrichtung eines jungen Schwarzen namens Will, der ein weißes Mädchen vergewaltigt haben soll. In Wirklichkeit ist sie seine Geliebte gewesen, die sich aus Verzweiflung umgebracht hat und ihm nun nicht mehr helfen kann. Alle wissen, dass das Todesurteil ein Skandal ist, aber sogar Will selbst hat aus Trauer und Schuldgefühlen innerlich eingewilligt, und weiße Wutbürger drohen dem zweifelnden Staatsanwalt mit der Entführung seines Sohnes.Nach einer wahren Begebenheit, psychologisch fein und in einer an William Faulkner erinnernden multiperspektivischen Intensität erzählt Elizabeth Winthrop die tragischen Ereignisse bis zum überraschenden Ende. Ein meisterhaftes Buch, das man nicht mehr aus der Hand legt und das niemanden kaltlassen wird.

Sommario

Einführung: Der betende Mensch Schriftlose Völker
Gebete der Yamana (Feuerland)
An den Schutzgeist (Fan, Westafrika)
Morgengebet der Barolong (Südafrika)
Fürbitte für das Volk (Quiché, Guatemala)
An die Wiesenmaus (Dakota, Nordamerika)
Anrufung der sechs Götter (Omaha, Nordamerika)
Bitte um Annahme eines Kindes (Omaha, Nordamerika)
Gebet vor der Mahlzeit (Arapaho, Nordamerika) Frühe Hochkulturen - Antike
Echnaton, Hymnen an den Sonnengott
Assyrisches Sündenbekenntnis
Homerische Hymne an Hephaistos
Platon, Gebet des Sokrates
Kleanthes, Hymne an Zeus
Cato, Gebet des Großbauern
Marc Aurel, Gebet der Athener
Hymne an Isis
Hymne an Artemis als Geburtshelferin
Griechisches Gotteslob aus Ägypten
Griechisches Lob des Weltenlenkers Israels Psalmen
"Behüte mich, Gott, denn ich flüchte zu dir"
"Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir"
"Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte"
"Mit lauter Stimme schrei ich zum Herrn"
"Ich erhebe meine Augen zu dir"
"Wie herrlich ist dein Name"
"Lobe den Herrn, meine Seele"
"Herr, du erforschst und du kennst mich"
"Herr, deine Liebe reicht bis zum Himmel"
"Der Herr ist mein Hirte" Judentum
Gebet der Asenet: "Zu dir nehme ich Zuflucht"
König Salomo, Gebet zur Tempelweihe
Raba bar Josef, Bitte um Vergebung der Sünden
Salomo Ibn Gabirol, "Ich such dich in der Frühe"
Jehuda Halevi, "Zu dir steht all mein Sehnen"
Tischgebete
Gebet am Beginn des Sabbats
Sabbatlied: "Seid mir gegrüßt, Engel des Dienstes"
Abendgebet
Lob des Schöpfers: "Herr der Welt"
Kaddisch
Mar bar Rabina, "Bewahre meine Zunge vor Bösem"
Marcus Herz, Morgengebet des Arztes
Else Lasker-Schüler, "Ein Lied an Gott" und "Zebaoth" Christentum
Das Vaterunser
Mariengebet
Augustinus, "Nur dich allein liebe ich"
Abendgebet: "Bevor des Tages Licht vergeht"
Hrabanus Maurus, "Komm, Heil'ger Geist"
"Sei gegrüßt, o Königin" (Salve Regina)
Franziskus von Assisi, Sonnengesang
Thomas von Aquin, "Deinem Heiland, deinem Lehrer" (Lauda, Sion)
Mechthild von Magdeburg, "Heiliger Engel Gabriel"
Bitte um Befreiung von Angst
Nikolaus von Flüe, "Nimm alles von mir"
Thomas Morus, "Nimm von mir allen eitlen Sinn"
Martin Luther, Kurze Gebete
Teresa von Avila, "Dein bin ich, dir geboren"
Franz von Sales, Einführung in das fromme Leben
Heinrich Albert, "Führe mich, o Herr, und leite"
Blaise Pascal, Gebet in der Krankheit
Fénelon, "Ich weiß nicht, worum ich bitten soll"
Tischgebete
Matthias Claudius, "Der Mond ist aufgegangen"
John Wesley, Erneuerung des Bundes mit Gott
Novalis, "Wer einmal, Mutter, dich erblickt"
Luise Hensel, "Müde bin ich, geh zur Ruh'"
Annette von Droste-Hülshoff, "Und sieh, ich habe dich gesucht"
Eduard Mörike, Gebet
Fjodor M. Dostojewski, "Herr, nimm mich auf"
Friedrich Nietzsche, "Noch einmal, eh ich weiterziehe"
Abbé Esther Auguste Bouquerel, Friedensgebet
Thomas H.B.Webb, Gebet um Humor
Walter Rauschenbusch, "Bewahre uns vor eitler Zerstreuung"
Edith Stein, "Du senkst voll Liebe deinen Blick" Dietrich Bonhoeffer, "Von guten Mächten"
Reinhold Niebuhr, Gebet um Weisheit
Dag Hammarskjöld, "Geheiligt werde dein Name"
Fritz Pawelzik, "Ich werfe meine Freude" Islam
"Ich nehme meine Zuflucht zum Herrn der Menschen"
Kurze Gebete des Propheten Mohammed
Wallfahrtsgebet: "Ich suche Zuflucht bei dir vor dem Unglauben"
"Unser Herr, vergib uns unsere Sünden"
Wallfahrtsgebet: "O Gott, du hörst meine Worte"
Koran, Sure 1 ("Die Eröffnende") {Alî ibn Abî T· âlib, "O Sonne von herrlicher Gestalt"
Nizâmi, Gebet der Schîrîn
Wallfahrtsgebet: "O Gott, setze in mein Herz Licht"
"O Gott, Herrscher über alles"
Dhû}n-Nûn, "Gott, nie lausche ich"
Dschalâladîn Rûmî, "Mit deiner Seele hat sich meine gemischt" Indien und Ostasien
Hymne an die Göttin der Morgenröte (vedische Religion)
An alle Götter (vedische Religion)
Lied an den Gott Indra (vedische Religion)
Kamalâkânta Bhatâtscharja, Hymne an die Göttin Durga (Hinduismus)
Swami R

Info autore

Elizabeth Hartley Winthrop, 1979 geboren, lebt mit ihrer Familie in Massachusetts. Sie studierte englische und amerikanische Literatur an der Harvard University und erwarb ihren Master of Fine Arts in Fiction an der University of California in Irvine. Sie hat Erzählungen und bislang drei Romane veröffentlicht.

Hansjörg Schertenleib, geb. 1957, lebt seit 1996 als Autor und Übersetzer im County Donegal in Irland. Für sein Werk erhielt Hansjörg Schertenleib zahlreiche Auszeichnungen. Seine Theaterstücke wurden an mehr als 20 Bühnen in Deutschland, Österreich, Belgien, Irland und der Schweiz gespielt.

Riassunto

Louisiana, die 1940er-Jahre, ein elektrischer Stuhl wird in die kleine Stadt St. Martinsville gebracht für die geplante Hinrichtung eines jungen Schwarzen namens Will, der ein weißes Mädchen vergewaltigt haben soll. In Wirklichkeit ist sie seine Geliebte gewesen, die sich aus Verzweiflung umgebracht hat und ihm nun nicht mehr helfen kann. Alle wissen, dass das Todesurteil ein Skandal ist, aber sogar Will selbst hat aus Trauer und Schuldgefühlen innerlich eingewilligt, und weiße Wutbürger drohen dem zweifelnden Staatsanwalt mit der Entführung seines Sohnes.
Nach einer wahren Begebenheit, psychologisch fein und in einer an William Faulkner erinnernden multiperspektivischen Intensität erzählt Elizabeth Winthrop die tragischen Ereignisse bis zum überraschenden Ende. Ein meisterhaftes Buch, das man nicht mehr aus der Hand legt und das niemanden kaltlassen wird.

Testo aggiuntivo

"Die multiplen Erzählperspektiven machen den Roman vom realistischen Abbild eines Justizskandals zum suprarealistischen Zeit- und Sittenbild, das von Elizabeth H. Winthrop umso eindringlicher und beklemmender in Szene gesetzt ist."

Wiener Zeitung, Bruno Jashke

"Winthrop ist ein Meisterwerk gelungen, ein Roman, der zu Tränen rührt. Tiefgründig, wunderbar geschrieben, mit einem überraschenden Ende. Absolute Empfehlung.“

Weiber Diwan

"Unglaublich intensiv, klug konstruiert und bis zum Ende überraschend."

Susanne Walsleben, Für Sie, 7. Mai 2018

"In Elizabeth Winthrops Roman hat die Vergangenheit keine Patina angesetzt; die Anmaßung, die den elektrischen Stuhl einsetzt, und darüber den 'Mercy Seat' vergisst, geht weiter."

Renate Wiggershaus, Neue Zürcher Zeitung, 15. Mai 2018

"Spannend und herzzerreißend erzählt – nach einer wahren Begebenheit."

Annabelle, 18. April 2018

"Winthrops Chronik eines angekündigten Todes legt die Nerven eines ganzen Südstaatenortes frei, man klebt an jeder Seite, an jedem Schicksal, bis die Autorin ihre Leser in ein furioses Ende katapultiert."

Meike Schnitzler, Brigitte, 28. Februar 2018

"Eine kraftvoll verdichtete Prosa, (...) nimmt dem Leser schier den Atem."

Kieler Nachrichten, 21. Februar 2018

Relazione

"Die multiplen Erzählperspektiven machen den Roman vom realistischen Abbild eines Justizskandals zum suprarealistischen Zeit- und Sittenbild, das von Elizabeth H. Winthrop umso eindringlicher und beklemmender in Szene gesetzt ist."
Wiener Zeitung, Bruno Jashke

"Winthrop ist ein Meisterwerk gelungen, ein Roman, der zu Tränen rührt. Tiefgründig, wunderbar geschrieben, mit einem überraschenden Ende. Absolute Empfehlung."
Weiber Diwan

"Unglaublich intensiv, klug konstruiert und bis zum Ende überraschend."
Susanne Walsleben, Für Sie, 7. Mai 2018

"In Elizabeth Winthrops Roman hat die Vergangenheit keine Patina angesetzt; die Anmaßung, die den elektrischen Stuhl einsetzt, und darüber den 'Mercy Seat' vergisst, geht weiter."
Renate Wiggershaus, Neue Zürcher Zeitung, 15. Mai 2018

"Spannend und herzzerreißend erzählt - nach einer wahren Begebenheit."
Annabelle, 18. April 2018

"Winthrops Chronik eines angekündigten Todes legt die Nerven eines ganzen Südstaatenortes frei, man klebt an jeder Seite, an jedem Schicksal, bis die Autorin ihre Leser in ein furioses Ende katapultiert."
Meike Schnitzler, Brigitte, 28. Februar 2018

"Eine kraftvoll verdichtete Prosa, (...) nimmt dem Leser schier den Atem."
Kieler Nachrichten, 21. Februar 2018

Dettagli sul prodotto

• Autori: Elisabeth H. Winthrop, Elizabeth H Winthrop, Elizabeth H. Winthrop, Elizabeth Hartley Winthrop
• Con la collaborazione di: Hansjörg Schertenleib (Traduzione)
• Editore: Beck
• Titolo originale: The Mercy Seat
• Lingue: Tedesco
• Formato: Copertina rigida
• Pubblicazione: 26.01.2018
• EAN: 9783406719042
• ISBN: 978-3-406-71904-2
• Pagine: 251
• Dimensioni: 132 mm x 209 mm x 25 mm
• Peso: 383 g
• Categorie: Narrativa > Romanzi; Todesstrafe, Trauer, USA, Vergewaltigung, Louisiana, Vereinigte Staaten von Amerika, USA, Amerika, Rassismus, Englische Literatur Amerikas, Schuldgefühle, Hinrichtung, Suizid, Geliebte, Selbstmord, wahre Begebenheit, Wutbürger, S-Rabatt, Elektrischer Stuhl, ca. 1940 bis ca. 1949