Ulteriori informazioni
O Mariannie z Zeglinskich wiemy stosunkowo niewiele, a to, co wiemy, co ocalalo w drukowanych i rekopismiennych zapisach, czesto jest balamutne, niejednoznaczne, poczawszy od jej imienia: Marcjanna czy Marianna? Awanturnica, niepanujaca nad emocjami, gwalcicielka, alkoholiczka, zagorzala antysemitka - mowia jedne zrodla; oddana matka, kobieta niezwyklego mestwa, patriotka gotowa poswiecic zycie dla ojczyzny, a potem czartystka i mesmerystka - podpowiadaja inne. Swiadectwa z epoki przecza sobie, tworza osobne narracje o Mariannie. Ta skrajnosc rejestrow, dosc jednak niezwykla, nawet przy zalozeniu naturalnej roznorodnosci opinii nadawcow i samej konwencji zapisow, o ktorej nalezy pamietac, stanowi duze zagrozenie dla badaczy, dajacych sie czasem wciagac w ich gre i ustawiajacych sie po jednej lub drugiej stronie zarowno tych relacji, ale tez polskich poczatkow buntu kobiet.
(fragment)
